VAYA A CASA - перевод на Русском

• идите домой
• пойти домой
• езжайте домой
• поезжай домой
• отправляйтесь домой
• вернуться домой
• иди домой
• пойду домой
• идти домой
• шел домой
• пошел домой

Примеры использования Vaya a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tome mi abrigo, vaya a casa y vístase bien,
Возьми мое пальто, иди домой и нормально оденься

Le diría que vaya a casa.
Я бы сказал ему идти домой.

Será mejor que vaya a casa.
Пожалуй, пойду домой.

Vaya a casa y descanse.
Идите домой и отдохните.

Dile que vaya a casa y se ponga un traje bonito.
Передай ему, чтобы шел домой и принарядился.

Max, vaya a casa.
Макс, иди домой.

Por el amor de Dios, Yo estaba tratando de hacer que se vaya a casa!
Бога ради, я просто пытался заставить его идти домой.

Bueno, sera mejor que me vaya a casa y luego, muchachos.
Ну, тогда я лучше пойду домой, ребята.

Vaya a casa, Señor.
Идите домой, мистер.

Ellos quieren que me vaya a casa… quietecito.
Они хотят, чтобы я пошел домой. И сидел смирно.

Jonas, si lo encuentras, pídele que vaya a casa de inmediato.
Йонас, если увидишь его, передай, что бы шел домой немедленно.

Entonces no me diga que me vaya a casa.
Тогда не говорите мне идти домой.

¿Que no vaya a casa?
Что значит" Не иди домой"?

Será mejor que me vaya a casa.
Я лучше пойду домой.

Vaya a casa, procure descansar un poco.
Идите домой, отдохните.

Quizás debería decirle al Dr. Crane que se vaya a casa.
Наверное я должна сказать доктору Крейну, чтобы он шел домой.

Entonces me dice que me vaya a casa.
И тогда она говорит мне идти домой.

Tómese una semana. Vaya a casa.
Возьми неделю, иди домой.

Bueno, Dennis, toma tu medicina antes de que me vaya a casa.
Ладно, Дэннис, вам надо принять таблетку, а потом я пойду домой.

¿Así que quieres que me vaya a casa?
Таким образом, ты хочешь, чтобы я пошел домой?