VENDREMOS - перевод на Русском

• мы придем
• мы приедем

Примеры использования Vendremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Pronto vendremos por él, y luego vendremos por ti!
Сперва мы придем за ним, а потом придем за тобой!

Dile al presidente Carter que vendremos por él el año que viene en esta época.
Скажи президенту Картеру, что мы придем за ним, в следующем году.

Vendremos aquí con 10 autobuses llenos
Мы приедем сюда с десятью полными автобусами

Le grité a mi hermano:"Sé valiente y espera. Vendremos por ti".
Я крикнул брату, чтобы он не боялся, что мы придем за ним.

King Hhiotkolm vendremos a?l y dile: un le? n asusta lleg? al bosque dice que no se preocupe.
король Hhiotkolm прийти к нему и сказать ему, лев пугает пришли в лес он говорит, не волнуйтесь.

Vendremos cada día, sin embargo,
Мы будем приходить каждый день, и когда это будет безопасно,

¿Cómo puedo decirle eso? Valentina y yo no vendremos a trabajar por unos cuantos días.
Как я могу ему сказать это? Валентина и я не выйдем на работу В течении следующих нескольких дней.

quizás… y entonces vendremos a comer.
затем… возможно, доберемся до ужина.

Respondió Jesús y le dijo:--Si alguno me ama, mi palabra guardará. Y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos nuestra morada con él.
Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.

los maestros de las familias y los gobernantes vendremos a él, para consejo.
мастера из семей и правители будут приходить к нему за совет.

Vendremos a la Conferencia de Examen, y todos los que preparan conferencias de examen saben de lo que hablo,
К началу Конференции у нас будут готовы-- а те,

Déjame imaginar que vendremos otra vez cuando queramos y sea primavera No
Позволь мне думать, что мы вернемся, когда захотим, и снова будет весна.

Vienes con nosotros, o pongo un agujero en tu casa.
Ты идешь с нами или я сделаю дыру в твоей голове.

¿Quieres venir a la ciudad conmigo y con Sebastian?
Хочешь поехать в город со мной и Себастианом?

¿Por qué no dejas la cámara y vienes a ver la lluvia conmigo?
Может, положишь камеру и пойдешь смотреть со мной на дождь?

¿Y si viene alguien de la Torre, eh?
А что, если приедет кто-нибудь из Башни, а?

Entonces, el viene con nosotros podemos llegar a Longstead en unas horas.
Тогда он едет с нами. Через несколько часов будем в Лонгстеде.

Viene alguien muy importante y va a traer a su esposa.
Очень важный человек приедет сюда, и привезет жену.

Venga,¿me dejas que te invite a un trago?
Давай, позволь угостить тебя какой-нибудь выпивкой?

Sólo ahora, él viene a casa en vez de ir a verla?
И теперь он едет домой вместо того, чтобы увидеться с ней?