Примеры использования Vivientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estas luces representan a todos los seres vivientes del mundo.
Edward y Olivia luchan contra una serie de esqueletos vivientes.
Эдвард и Оливия сражаются с войском скелетов Стагнетти.esas historias eran cuentos vivientes.
Se suponía que teníamos que rescatar a Mills, no enfrentarnos a pesadillas vivientes.
Cuando llevé los 10 escaños vivientes a la sala de exposición,
Los cuatro seres vivientes decían:"¡Amén!" Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron.
И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четырестарца пали и поклонились Живущему во веки веков.Los océanos contienen alrededor de 40.000 giga toneladas de carbono(GtC) en partículas disueltas y formas vivientes.
Мировой океан содержит около 40 000 ГтС в растворенном взвешенном состоянии и в живых формах.Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro,
И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога,no se halla en la tierra de los vivientes.
она не обретается на земле живых.Para mí son como esculturas vivientes que podemos ir a observar,
Si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes.
Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas.
в них был дух животных.En consecuencia, todos los seres vivientes- incluidos nosotros- nos hemos visto sumergidos en un caldo venenoso
В результате, все живое- включая нас- подвергается тошнотворным ядам, а организмы, которые не смогли адаптироваться,en jardines encantados en los que flores vivientes sonríen a caballeros hechizados.
радостный сад, в котором живые цветы улыбаются околдованным рыцарям.Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah.
корень твой из земли живых.el Custodio destruirá todas las cosas vivientes.
Владетель уничтожит все живое.Tú eres el arco del cual tus hijos Serán lanzados como flechas vivientes.
Вы только луки, из которых посланы вперед живые стрелы, которые вы зовете своими детьми.Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos.
Да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.es algo que todas las cosas vivientes tienen en común.
до смерти- это то, что объедин€ ет нас и все живое.En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca: aves, ganado, animales silvestres.
В другой части этой же притчи, подчеркивается, что все 
