Примеры использования Volcánico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Geografía: Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico situada en el Atlántico Sur, a unos 1.900 km de Angola
Географическая информация: остров Святой Елены-- небольшой остров вулканического происхождения, расположенный в южной части Атлантического океана,Un sistema volcánico, conocido como Santa Clara forma gran parte del paisaje,
Вулканическая система, известная как Санта- Клара, является основной частью ландшафта,La isla es de origen volcánico, compuesta de toba basáltica
Остров имеет вулканическое происхождение, сложен из базальтового туфаun enorme escudo volcánico en ese planeta.
которая представляет собой огромный вулканический щит.Montserrat es de origen volcánico, muy montañosa, y tiene una superficie de 103 kilómetros cuadrados,
Монтсеррат, площадь которого составляет 103 кв. км.,-- остров вулканического происхождения, весьма гористый,De origen volcánico, dio lugar al Gran Valle del Rift que forma una fractura de hasta 2.000 m de profundidad desde el Mar Muerto en Jordania hasta Mozambique.
Здесь сформировалась вулканическая по своему происхождению Великая рифтовая долина, образующая разлом глубиной 2 000 метров, который протянулся от Мертвого моря в Иордании до Мозамбика.de origen hidrotérmico o volcánico o bien tratarse simplemente de escapes de aguas subterráneas.
гидротермальное или вулканическое происхождение или попросту представлять собой выход подземных вод.Este es uno de los puntos calientes de la Tierra dónde el calor volcánico del núcleo del planeta burbujea justo debajo de la superficie.
Это одна из" горячих точек" Земли. Вулканический жар вырывается на поверхность из ядра планеты.una anchura de 11 kilómetros y una superficie de 103 kilómetros cuadrados; toda ella es montañosa, de origen volcánico.
представляющая собой гористую местность вулканического происхождения, составляет 103 кв. км.son de origen volcánico y tienen menos de 10 millones de años de antigüedad.
имеют вулканическое происхождение с возрастом не более 10 миллионов лет.son de origen volcánico y de formación más reciente.
являются островами вулканического происхождения, и их возраст более юный.de 103 kilómetros cuadrados; toda ella es montañosa, de origen volcánico.
гористый ландшафт которого имеет вулканическое происхождение, составляет 103 кв. км.con excepción de la parte oriental donde dominan las montañas de origen volcánico cuya altitud media sobrepasa los 1.000 m.
всех сторон кроме восточной, где к ней примыкают горы вулканического происхождения, средняя высота которых превышает 1 000 метров.Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.
2900 километров от Бразилии и представляет собой небольшой остров вулканического происхождения.Las islas son de origen volcánico, como resulta evidente por la existencia de volcanes apagados
По происхождению острова являются вулканическими, что подтверждает наличие спящих вулкановA pesar de la dureza del invierno en la mayoría del país, la fertilidad del suelo volcánico de la meseta hizo de Armenia uno de los primeros sitios del mundo con agricultura.
Несмотря на резкие зимы, изобилие вулканической почвы сделало Армению одним из самых ранних мест появления сельскохозяйственной деятельности.Los incendios fueron también un volcánico estallido de odio de clase por parte de los desfavorecidos,
Пожары также стали вулканическим взрывом классовой ненависти бесправных сельскихPregunté a expertos geotérmicos y a vulcanólogos durante años, y todavía no logré encontrar otro sistema geotérmico no volcánico de esa magnitud.
Я спрашивал у геотермических экспертов и вулканологов годами, и я до сих пор не могу найти другую не- вулканическую геотермическую систему таких размеров.Huyendo de los españoles de la conquista, los kogi se refugiaron en un aislado macizo volcánico que sobresale en la costa caribeña.
В самом начале завоевания эти люди укрылись в изолированном вулканическом массиве, возвышающемся над равнинным побережьем Карибского моря.sísmico y volcánico en distintas regiones.
