ВУЛКАНИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• volcánica
• volcánicos
• volcánicas
• volcánico

Примеры использования Вулканической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не о полном прекращении вулканической активности3.
no de cese completo de la actividad volcánica3.

в частности в плане исследования морских землетрясений и вулканической деятельности, мониторинга отдаленных ядерных взрывов,
por ejemplo, para estudiar los terremotos y la actividad volcánica submarinos, vigilar las explosiones nucleares distantes,

Благодаря достижениям в области научных исследований расширились возможности анализа критических стадий предварительной вулканической деятельности, однако одного этого еще недостаточно для предупреждения стихийных бедствий,
Si bien gracias a los adelantos en las investigaciones científicas se ha mejorado la interpretación de las fases críticas de la actividad volcánica preliminar, eso sólo no basta para prevenir los desastres,

в районах высокой сейсмической и вулканической деятельности, таких, как зоны субдукции
intensa actividad volcánica, como las zonas de subducción

и даже кусочки вулканической породы. Вот здесь немного вулканических образований
restos de roca volcánica, hay un pedacito de roca volcánica ahí,

выделенных Соединенным Королевством в качестве срочной помощи в связи с ситуацией на Монтсеррате после начала вулканической деятельности.
de libras prometidos por el Reino Unido como respuesta inmediata a la situación en Montserrat a raíz de la actividad volcánica.

расположенных на невысоком холме за вулканической горой Ньярагонго в направлении Кибумбы; повсюду поднимается дым естественного происхождения, который является следствием производства древесного угля.
donde había una humareda debido a la producción de carbón vegetal tras la montaña volcánica de Nyiragongo en la dirección de Kibumba.

изложенным в руководящих положениях Организации Объединенных Наций в области обеспечения безопасности в районах повышенной сейсмической и вулканической активности, особо отмечались ослабление элементов конструкции здания и ограниченное число маршрутов эвакуации людей из здания.
evacuación son limitadas se han puesto de relieve en los informes pertinentes como prueba de que se incumplen las directrices de las Naciones Unidas en materia de seguridad en una zona de actividad sísmica y volcánica elevada.

осложненную длительной( в том числе современной) вулканической деятельностью типа<<
amén de moderna, actividad volcánica de tipo" punto caliente",

Что касается тектонической и вулканической активности, то правительство Республики Корея и<< Дип оушн рисорсиз дивелопмент ко., лтд.>>( ДОРД) заявили, что данных об этом у них нет, а<< Южморгеология>>, ИОМ, КОИОМРО и ИФРЕМЕР/ АФЕРНОД согласились предоставить данные об этих параметрах, в том числе информацию о сбросах, разломах, а также вулканической и гидротермальной активности.
Con respecto a la actividad tectónica y volcánica, el Gobierno de la República de Corea y la Compañía para el Desarrollo de los Recursos de los Fondos Marinos y Oceánicos(DORD) señalaron que no disponían de datos, y yuhzmorgeologiya, IOM, COMRA e IFREMER/AFERNOD aceptaron proporcionar datos sobre estos parámetros, incluida información sobre las fallas, las fracturas y la actividad volcánica e hidrotérmica.

Облака вулканического пепла;
Las nubes de cenizas volcánicas;

Вулканическое стекло, обсидиан.
Vidrio volcánico, obsidiana.

Это же вулканический пепел!
Esto es… cenizas volcánicas!

Площадь основного острова, который имеет вулканическое происхождение, составляет 1 865 км2.
La isla principal es de origen volcánico y tiene una superficie de 1.865 km2.

Ядовитый вулканический газ был сильнее.
Los gases venenosos del volcán eran insoportables.

Геомикробиология, связанная с вулканическими горными породами.
Geomicrobiología relacionada con las rocas volcánicas.

Рифтовая вулканическая окраина.
Margen dislocado volcánico.

Малдер и Людвиг предпринимают рискованный спуск в вулканическую пещеру, чтобы найти Трепкоса.
Mulder y Ludwig se aventuran en las cuevas volcánicas para encontrar a Trepkos.

Ваши трионские колонисты, должно быть, выявили вулканический газ.
Tus colonos de Trion deben de haber interceptado el gas del volcán.

Вулканический газ!
¡Gas volcánico!