TE
TE
испанский
русский
Перевести
Русский

VOLVER CON - перевод на Русском

вернуться к
volver a
regresar a
retornar a
retomar
de vuelta a
a reanudar
el retorno a
reincorporarse a
a recuperar
regreso a
возвращаться к
volver a
regresar a
retornar a
ir con
снова с
de nuevo
volver con
otra vez con
de vuelta con
de regreso con
пойти с
ir con
venir con
salir con
vengas con
fuera con
vas con
irte con
llevar a
volver con
entrar con
обратно к
de vuelta a
volver a
de nuevo a
de regreso a
regresen a
nuevamente a
вернусь к
volver a
regresar a
retornar a
retomar
de vuelta a
a reanudar
el retorno a
reincorporarse a
a recuperar
regreso a
вернемся к
volver a
regresar a
retornar a
retomar
de vuelta a
a reanudar
el retorno a
reincorporarse a
a recuperar
regreso a
вернутся к
volver a
regresar a
retornar a
retomar
de vuelta a
a reanudar
el retorno a
reincorporarse a
a recuperar
regreso a
вернутьс к
возвращения к
retorno a
volver a
regreso a
vuelta a
regresar a
reincorporación a
el restablecimiento de
retornar a
devolución a
уехать с

Примеры использования Volver con на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bien,¿podemos volver con el Ángel de la Muerte?
Давай вернемся к Ангелу Смерти?
Tengo que aceptar la posibilidad de nunca poder volver con él.
Мне придется принять правду. Что я, возможно, никогда не вернусь к нему.
Estoy bien, gracias. Debería volver con Daniel y Vala.
Спасибо, но мне нужно возвращаться к Дэниелу и Вале.
¿No pudo volver con su familia?
Разве ты не мог тогда вернутся к своей семье?
Estoy deseando volver con los Bulldogs.
Не могу дождаться, когда вернусь к Бульдогам.
No quiero volver con Adrian.
Я не хочу возвращаться к Эдриан.
No, Hansel. Tenemos que volver con nuestro padre.
Нет, Гензель. Пора возвращаться к отцу.
tengo que volver con Carl.
мне пора возвращаться к Карлу.
No debe volver con ella.
Он не должен возвращаться к ней.
quizá no quieras volver con Ford.
она возможно и не захочет возвращаться к Форду.
pero tengo que volver con Lois y al Planet.
но нужно возвращаться к Лоис и Дэйли Плэнет.
Te conozco… debes volver con ella.
Я знаю, тебе… нужно возвращаться к ней.
Le dejaré volver con su pez-gato, Gobernador.
Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор.
Volver con Richard.
Возвращайтесь к Ричарду.
Poder volver con su esposo, su familia.
Вернется к мужу своему, к семье.
Si quisiera volver con Adrian, podría volver con Adrian.
Если бы я хотел вернуться к Эдриан, я бы просто вернулся к Эдриан.
¿Quieres volver con Nop?
Ты хочешь быть вместе с Нопом?
Necesitas volver con nosotros ahora.
Тебе нужно вернуться вместе с нами.
Cas, tengo que volver con Sam.
Кас, я возвращаюсь к Сэму.
Si no hubieras decidido volver con el Coronel Young. Nos hubiera llevado a todos.
Если ты не решишь вернуться с полковником Янгом, он заберет всех нас.
Результатов: 413, Время: 0.1188

Volver con на разных языках мира

Пословный перевод

volverглагол
вернуться
возвращаться
volverнаречие
снова
вновь
больше

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский

Most frequent Испанский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Испанский-Русский
volver con
Español English Český Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Қазақ Nederlands Português Tagalog عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文