Примеры использования Volverme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy pensando en volverme vegetariano.
Creo poder volverme una bestia del(beep).
Я смогу стать е** езверем.¿Te dije que decidí volverme poeta?
Я говорила тебе, что решила стать писательницей?¿Se supone que tengo que volverme.
Я от этого мужиком, что ли, должен стать?Volverme loca, es lo que haré.
Сойду с ума- вот что я сделаю,*.Te prometo no volverme loca antes de que encontremos las botas.
Обещаю, что не сойду с ума, пока мы не купим тебе туфли.¡Dios mío, no quiero volverme como ellos!
Voy a reclamar mi oro y a volverme muy rico.
Заберу свое золото и стану дико богатым.Voy a trabajar duro y volverme un actor de fama mundial.
Я буду упорно трудиться и стану всемирно известным актером.Lo siento, Ed he debido volverme loca.
Извини, Эд… я, должно быть, сошла с ума.No es que no quiera volverme a casar contigo, por favor.
Это не значит, что я не хочу за тебя замуж.Están tratando de volverme loco.
Они пытались свести меня с ума.Con todas sus calumnias acabaran por volverme loco.
Puedo volverme a casa.
Я могу просто вернуться домой.No deseo volverme su esposa.
¿Puedo volverme?
¡Puedo volverme loco y nadie puede detenerme!
Я могу валять дурака и никто Necesito volverme estúpido, Butters.
Quizás puedes volverme a meter pero esta vez no me amarres.
Es así como me han hecho volverme loca.
Вот так они сводили меня с ума.
