Примеры использования Volvieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gustaría que volvieras ahí dentro,
Esperaba que volvieras.
¡Te ordené que no volvieras jamás!
Quería que volvieras a ver a Joe.
Она хотела, чтобы ты снова увижел Джо.Depués de que volvieras del hotel, las tres víctimas estaban ya muertas.
Когда ты вернулся из гостиницы, все три жертвы были уже мертвы.Un retiro que duraría tres meses, hasta que volvieras para entrar en la universidad.
Esperaba que volvieras.
Я надеялась, что ты вернешься.Te dije que no volvieras.
Я просил тебя не возвращаться.Y esperaba que volvieras a hacerme socia.
И я надеялась, что ты снова сделаешь меня партнером.Si volvieras, podrías trabajar en la tienda.
Если бы ты вернулся, No puedo creer que volvieras.
Не могу поверить, что ты вернулась.Lo sé, por eso decidimos que volvieras a la universidad.
Знаю, поэтому мы и решили, что ты вернешься к учебе.Te advertí que no volvieras.
Я говорила тебе не возвращаться.Tu madre habría estado contenta de que volvieras para su funeral.
А уж как бы она обрадовалась, что ты вернулся на ее похороны.rezaba porque volvieras a casa.
я молился о том, чтобы ты вернулась домой.Aguanté tus palomitas durante ocho horas esperando a que volvieras.
Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернешься.Te dije que no volvieras.
Я сказал тебе, не возвращаться.Bolin, me alegra mucho que volvieras.
Болин, я так рад, что ты вернулся.Antes de que volvieras del trabajo.
Перед тем, как ты вернулась с работы.Claro que todo sería distinto si volvieras a mí, Mónica.
Конечно, все будет по-другому, если ты вернешься ко мне, Моника.
