YO ESCUCHÉ - перевод на Русском

• я слышала
• я слушала
• я выслушала
• я услышал
• я слышал
• а я слыхал
• а мне показалось

Примеры использования Yo escuché на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo escuché sobre ti.
Я слышал о тебе.

Los niños en la escuela aprenden la historia oficial, pero yo escuché algo un poco diferente.
Все школьники знают официальную версию, но я слышала другую.

Yo escuché que si te conviertes en rabioso, te quedas rabioso.
Я слышал иначе. Один раз взбесишься- останешься бешеным.

Bueno, yo escuché que el 9/11 lo provocó el presidente Bush.
Нуу, я слышал, что в 9/ 11 замешан президент Д. Буш.

Espera un minuto, yo escuché sobre ella.
Подожди- ка, я слышал о ней тоже.

Yo escuché los mensajes.
Я слушал сообщения.

Yo escuché.
Я выслушал.

Yo escuché que la ciudad no se está moviendo en la normativa medioambiental.
Я слышу, что город не двигается с места в экологической пустыне.

Y yo escuché.
И я слушал.

Y yo escuché.
И я услышала то.

Yo escuché.
Я слушаю.

¿Sabes lo que yo escuché?
Знаешь, что услышал я?

Yo escuché que Eric fue el que terminó con Donna.
А я слышал, что Эрик бросил Донну.

Quizás yo escuché sólo lo que quería escuchar..
Может быть я просто услышала то, что хотела услышать..

Yo escuché que rompió contigo.
А я слышала, он бросил тебя.

Yo escuché que era irlandés.
А я слышал, что из Ирландии.

Y yo escuché.
И я послушал.

Yo escuché su trabajo en el Instituto Harriman en 1998.
Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998.

Yo escuché que estaba encantado.
Слышал, здесь есть призраки.

Bueno, yo escuché que tiene más pintura que un kindergarten francés.
Ну а я слышал, что у него больше краски, чем в французском детсаде.