УСЛЫШАЛА - перевод на Испанском

• escuché
• oí
• enteré
• supo
• dijeron
• escuchó
• oyó
• oír
• oíste
• escuchar
• escuchaste
• enteraste
• sepa
• dijo

Примеры использования Услышала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я только что услышала про Брюса Каплана.
Acabo de oír lo de Bruce Caplan.

Я крикнул, но ты меня не услышала, потому что отказываешься носить слуховой аппарат.
Grité, pero no me oíste porque rechazaste llevar el audífono.

Это была ложная тревога, а потом я услышала.
Falsa alarma, y luego… me enteré.

Много услышала вчера?
¿Cuánto oíste anoche?

Я только что услышала хорошие новости о Карлосе!
¡Acabo de oír las buenas noticias sobre Carlos!

Ты услышала свое им€ и сразу заинтересовалась, да?
Escuchaste tu nombre y ya estás interesada,¿no?

Она также только что услышала все, что ты сказал.
También acaba de escuchar todo lo que has dicho.

Т ыбыла потрясена, когда услышала, что он хотел бы работать с тобой?
¿Te asombró cuando oíste que quería trabajar contigo?

Ты Услышала это от детей?
¿Te enteraste por mis hijos? Sólo la niña?

Я сильно переживала, когда услышала о твоем отце.
Estaba muy preocupada después de escuchar sobre tu padre.

А что услышала?
¿Qué escuchaste?

Джек хочет, чтобы она услышала мой голос;
Jack le quiere para oír mi voz;

Что ты услышала, оно было интересным?
Lo que oíste,¿te dio… curiosidad?

Ты услышала что-то, правда?
Te enteraste de algo,¿no?

И мне показалось, я что-то услышала так что я снова спряталась.
Y creí escuchar algo… así que me escondí de nuevo.

Кэтрин, я только что услышала ваш разговор с Ларри.
Katherine, acabo de oír tu conversación con Larry.

Где ты это услышала?
¿Dónde lo escuchaste?

Ничего, что бы я услышала.
No que yo sepa.

И тогда она услышала:« 40 миллионов людей увидят вас сегодня.
En algún momento él dijo:"Hoy te verán 40 millones de personas".

Что-то услышала?
¿Oíste algo?