УСЛЫШАЛА - перевод на Немецком

• hörte
• gehört habe
• gehört
• hören
• höre
• hört
• gehört hast
• gehört hätte
• habe belauscht

Примеры использования Услышала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я услышала стрельбу и просто побежала.
Ich hörte Schüsse und bin einfach losgerannt.

Это первые слова Которые я от тебя услышала.
Das war das Erste, was ich von dir gehört habe.

Она услышала, что вы идете в сторону сарая.
Sie hat dich auf den Schuppen zu kommen hören.

Я тебя правильно услышала?
Höre ich das richtig?

Доди, просто скажи, что ты услышала.
Dodee, sag mir einfach, was du gehört hast.

Не хочу, чтобы Селия услышала какие-нибудь досужие домыслы.
Ich möchte nicht, dass Celia albernes Gewäsch hört.

Если бы мать все услышала?
Wenn die Mutter das gehört hätte?

Я услышала тысячи историй.
Ich hörte Tausende von Geschichten.

Эм, э… Я была удивлена когда услышала, что ты вернулся.
Ich war überrascht als ich gehört habe, dass du zurückkommst.

Я услышала достаточно.
Ich muss nicht mehr hören.

И затем я услышала большую толпу.
Und dann höre ich eine Menschenmenge.

Это все, что ты услышала?
Das ist alles, was du gehört hast?

Не думаю, что она услышала меня.
Ich denke nicht, dass Sie mich hört.

Если бы Элен услышала.
Wenn Helene gehört hätte.

Я услышала, что вирус мутировал.
Ich hörte, dass der Virus mutierte.

А это самое умное, что я услышала за день!
Das ist das Klügste, das ich heute gehört habe!

чтобы Стелла это услышала.
Stella soll davon nichts hören.

Я не знаю, где ты это услышала.
Ich weiß nicht, wo du das gehört hast.

Мистер Гробет. Мне показалось, я услышала ваш голос.
Mr. Grobet, ich dachte, ich höre Ihre Stimme.

Я услышала шаги.
Ich hörte Schritte.