YO TAMPOCO QUIERO - перевод на Русском

• я тоже не хочу

Примеры использования Yo tampoco quiero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo tampoco quiero.
А я не хочу съезжать.

Yo tampoco quiero.
Мне тоже не хочется.

Yo tampoco quiero irme.
Мне тоже. Я никуда не хочу.

Yo tampoco quiero hacer el amor con tu familia.
Я знаю. Я тоже не хочу заниматься сексом с твоей семьей.

Yo tampoco quiero hablar de lo mío.¿Quieres hablar de lo tuyo?
Я не хочу обсуждать свои поступки. А ты?

Yo tampoco quiero ir a trabajar, pero voy.
Я не хочу ходить на работу, но хожу.

Yo tampoco quiero problemas, señor.
Я не ищу неприятностей, сэр.

Y a veces yo tampoco quiero marcharme.
Порой я не хочу уходить.

Yo tampoco quiero eso.
Я не хочу этого.

Eso es lo que yo tampoco quiero.
Мне бы тоже этого не хотелось.

Si tú no vas, yo tampoco quiero ir.
Если ты не пойдешь, то и я не хочу идти.

Yo tampoco quiero creerlo pero después de todas las pruebas
Я тоже не хочу в это верить. Но после всех анализов

¡Yo tampoco quiero volver a verlo!
Я тоже не хочу его видеть снова,

Créeme, yo tampoco quiero ir a casa.
Поверьте, я тоже не хочу идти домой,

Yo tampoco quiero, pero ahora podrás pasar tiempo con tus dos padres.
Я тоже не хочу, чтобы ты уезжал, но ты будешь проводить время с родителями.

Yo tampoco quiero hacerlo, pero así es
Я тоже не хочу с тобой драться, но мы поступаем так,

Yo tampoco quiero discutir pero quizá deberíamos
Я тоже не хочу, но, возможно, мы должны потому

Yo tampoco quiero que le ocurra nada a Jack,
Я тоже не хочу, чтобы с Джеком что-то случилось,

Bueno, yo tampoco quiero esconderte nada, y si vas a ir a ver a Sophie,
Да, ну, я тоже не хочу ничего от тебя скрывать, и, если ты хочешь найти Софи,

Bueno, yo tampoco quiero darle falsas esperanzas,
Что ж, и я не хочу давать вам их, но я также не хочу,