TAMPOCO - перевод на Русском

• также не
• тоже не
• и не
• нет
• как и

Примеры использования Tampoco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tampoco es que gritabas"respétame".
Но ты там и не говорила:" Уважайте меня".

Así que,¿tampoco me vas a hablar ahora?
Ну что, почему ты опять со мной не разговариваешь?

(Risas) Esto tampoco es nada nuevo.
( Смех в зале) В этом также нет ничего нового.

Tampoco quiero que me lastimen.
Я тоже не хочу, чтобы мне было больно.

Y tampoco la mía.
И я не виноват.

Y tampoco eso cambió nunca.
И даже это не изменилось.

Tampoco, un intento de cita.
Даже не" типа свидания".

Tampoco, Alonso.
Тоже нет, Алонсо.

Tampoco he dicho eso.
Я это не говорил.

Tampoco es lo que dije.
Опять же, я сказала не это.

Tampoco son algunas operaciones de mantenimiento de la paz más importantes que otras.
Точно так же одни операции по поддержанию мира не являются более важными, чем другие.

Tampoco yo creo en dragones.
Я также как вы не верю в драконов.

Tampoco mucha práctica de la medicina.
Никакой больше практической медицины.

Y tampoco estoy robando mantequilla.
И масло я тоже не краду.

Tampoco sois un modelo para la galaxia!
Но это же не модель для всей галактики!

Yo tampoco, vamos.
Я тоже нет, пойдем.

Tampoco lo entiendo.
Я тоже этого не понимаю.

Yo tampoco, por la misma razón.
Я тоже нет, по этой же причине.

Tampoco es ninguna novedad para Eritrea.
В этом также нет ничего нового для Эритреи.

Yo tampoco, y mírame ahora.
Равно как у меня, и поглядите, где я сейчас.