ÜBE - перевод на Русском

• тренируюсь
• практикуюсь
• занимаюсь
• терпи
• упражняюсь
• тренироваться

Примеры использования Übe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Übe Nachsicht mit ihnen und sag:"Friede!
Отвратись же от них и скажи:" Мир!

Übe deine Magie woanders aus, heiliger Mann.
Ќставь свою магию, св€ той человек.

Jetzt übe mit Michael.
А теперь потренируйся на Майкле.

Übe Nachsicht mit ihnen und sprich:«Frieden!»!
Отвратись же от них и скажи:" Мир!

Bis dahin übe ich an weniger ehrenwerten Kehlen.
А пока я попрактикуюсь На менее достойных глотках.

Ich übe ein paar Bewegungsabläufe.
Я отрабатываю кое-какие движения.

Das übe ich schon den ganzen Tag.
Вот я и практиковалась весь день.

Übe darum schöne Geduld.
Прояви же красивое терпение.

Geh raus und übe, wie ein Mann zu rennen.
Ты можешь пойти на стоянку, и поучиться бегать как мужчина.

Ich übe gerne noch zusätzlich.
Я с радостью позанимаюсь еще.

Und wenn du und Marvin unterwegs seid, übe ich noch ein bisschen.
А после ужина, пока вы с Марвином будете гулять… Я еще немного попрактикуюсь.

Aber der ungeistlichen Altweiberfabeln entschlage dich; übe dich selbst aber in der Gottseligkeit.
Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии.

Hey, wie würde es dir gefallen, wenn ich meinen amerikanischen Akzent übe?
Эй, вы не против, если я попрактикую мой американский акцент?

Lesen fällt mir schwer, aber ich übe.
Мне трудно читать, но я пытаюсь.

Ich muss das tun. Ich übe.
Я должен- я репетирую.

Mein Gott, Jessie, übe mit Daisy deine Schminktechnik.
Бог мой, Джесси, поучись у Дейзи красить губы.

Vielleicht, weil ich nicht in den Mittagspausen übe.
Может, потому, что я не практикуюсыво время обеденного перерыва.

Ich übe nur ein wenig.
Я просто немного попрактикуюсь.

Ich bin über dieses Probeessen sehr froh, ich übe Essen selten.
Я рад, что у нас репетиционный ужин. Я люблю пробовать еду.

Ich übe drei Stunden am Tag,
Я тренируюсь по три часа в день,