Примеры использования Abzug на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jemand muss den Finger vom Abzug nehmen.
Один из нас должен снять палец с курка.Ich stolperte, den Finger am Abzug. Ich habe mir das weggeschossen.
Пробирался через кустарник, палец на курке… отстрелил в чистую.Drück für mich auf den Abzug.
Нажми на курок.Etliche haben lockere Finger am Abzug.
У них сильно чешутся пальцы на курках.Nimm den Finger vom Abzug, Sohn.
Сними палец с курка, сын.Ja, aber keiner hat den Finger am Abzug.
Да, но ни у кого из них палец не на спусковом крючке.Du hast gerade den Finger am Abzug.
Ты в буквальном смысле держишь палец на курке.Auch der Abzug der Besatzungstruppen würde sich komplexer gestalten und vielleicht auch länger hinziehen.
Vivian, diesen Abzug wollen Sie sicherlich… selber abdrücken.
Вивиан, уверен, этот курок ты захочешь нажать сама.Wir haben Soldaten mit juckenden Fingern am Abzug.
У наших солдат зудят пальцы на курках.Nimm den Finger vom Abzug!
Убери свой палец с курка.Die Ukraine drängt Russland inzwischen zur Aufnahme von Gesprächen über den Abzug der Flotte.
Mit seinem Finger am Abzug.
А он держал палец на курке!Finger weg vom Abzug,!
Убери палец с курка!Er ist lediglich ein Finger am Abzug.
Он только держит палец на курке.Finger am Abzug.
Держат пальцы на курках.Nehmen Sie den Finger vom Abzug.
Убери свой палец с курка.Junge, nimm den Finger vom Abzug.
Паренек, убери свой палец с курка.Finger vom Abzug.
Сними палец с курка.Nehmen Sie den Finger vom Abzug.
Снимите палец с курка.
