AN DER STRASSE - перевод на Русском

• на улице
• на дороге
• на улицу

Примеры использования An der straße на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er und die anderen treffen uns an der Straße.
Он вместе с остальными догонит нас по дороге.

Warte an der Straße auf mich.
Встреть меня у дороги.

Weil wir Ausrüstung aus dem Sportladen oben an der Straße brauchen werden.
Нам кое-что нужно взять из магазинчика вверх по улице.

Es herrschte ein enormes Verkehrschaos, und Bauarbeiten an der Straße waren unmöglich.
В результате движение превратилось в полный хаос, а вести строительные работы было невозможно.

Du lagst blutend an der Straße.
Ты истекала кровью на шоссе.

Wir wohnen in einem Hotel, unten an der Straße.
Мы остановились в отеле вниз по улице.

Detective, ich habe den anderen Fluchtwagen an der Straße gefunden-- es ist ein silberner Impala L.T. von'09.
Детектив, нашел у того выезда машину на улице-- серебристая Импала ЛТ' 09.

wurde begraben an der Straße nach Ephrath, das ist Bethlehem.
и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.

Es ich auch möglich das Auto an der Straße parken 3 PLN pro Stunde, aber ist kostenlos von
Автомобиль можно припарковать также на улице взимается плата в размере 3PLN/ час,

Land in tourist-Gewerbegebiet, an der Straße, mit Olivenbäumen und Kiefern bewachsen,
Земля в туристско- коммерческой зоны, расположенной на дороге, покрытой оливковыми деревьями

wir müssen jedes Fahrzeug melden, das an der Straße steht.
нам велено проверять каждую машину, стоящую на улице.

Das Gebäude an der Straße wurde 1862 gebaut
Новое здание Школы, выходящее фасадом на улицу, построено в 1862 году

Ich hab' an der Straße gestanden und geschrien
Я стояла на дороге, рыдала и махала руками

Räumen zum Verzehr angeboten, sondern auch an der Straße verkauft.
стали продавать не только в стенах гостиницы, но и на улице.

Reifenquietschen, er ist fast an der Straße, da fährt ein kleines Auto.
Он peeIing, он просто собирался на улицу, когда этот автомобиль IittIe появляется из ниоткуда.

Entfernung zum Meer(m)- 40 Land Size- 1380 m2 Bauland von 1380m2 befindet sich an der Straße, die zweite Reihe zum Meer.
Расстояние до моря( м)- 40 Размер земли- 1380 m2 Земля под застройку 1380м2 расположена на дороге, второй ряд к морю.

fanden außen an einer Tür an der Straße einen jungen Esel angebunden und sie banden ihn los.
нашли молодого осла, привязанного у ворот на улице, и отвязали его.

Mit zwei anderen Gefangenen wurde er ohne eine vorherige Verhandlung am 11. August an der Straße zwischen Sevilla und Carmona erschossen.
Вместе с двумя другими арестованными 11 августа Блас Инфанте был расстрелян без суда и следствия на дороге между Севильей и Кармоной.

Die Hausbesitzer hatten 11 der 13 Wohnungen in dem Gebäude an der Straße Balmes Nr. 51(Barcelona) besetzt.
Захватчики оккупировали 11 из 13 этажей здания на улице Бальмес, 51.

Sie befindet sich rund zwei Kilometer westlich von Llumeneres auf halber Strecke zu Sant Julià de Lòria auf einer Anhöhe an der Straße CS-120.
Она расположена примерно в двух километрах к западу от Ллуменереса на полпути к Сан- Джулия- де- Лория на холме на дороге CS- 120.