Примеры использования Anerkannt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind anerkannt.
У них есть аккредитация.Er widmete sich mit großer Leidenschaft auf die Grafik erzielen außergewöhnliche Ergebnisse überall anerkannt.
Он посвятил себя с большой страстью к графическому достижения экстраординарных результатов везде узнают.Wenn unser Angebot anerkannt ist, haben Sie PU für Zahlung.
Anerkannt von den Cardassianern.
Признанному кардассианцами.Internetzugang z. B. wurde in mehreren Ländern per Gesetz als Recht anerkannt.
erst bekannt werden… wenn die Psychotherapiemaschinen öffentlich anerkannt sind.
психотерапевтические аппараты не будут публично утверждены.Wird die Vaterschaft anerkannt, hat er Rechte.
Еесли он докажет отцовство, то сможет получить право опеки.Nach Bestehen der staatlichen Registrierung wird das Unternehmen als juristische Person anerkannt.
После прохождения государственной регистрации предприятие признается юридическим лицом.Der Erfolg der Operation wurde nicht anerkannt und Goetz wurde beschuldigt,
Die Art wird erst seit einigen Jahren als eigene Art anerkannt, sie wurde früher zusammen mit zwei anderen Arten
Самостоятельным видом признан несколько лет назад, раньше вместе сAnfrage senden USB-Stick wurde weithin bekannt für seine leichte und bequeme Lagerung Lösungen seit ihrer Geburt anerkannt.
Отправить запрос USB Stick получила широкое признание за свои легкие и удобные решения для хранения данных с момента его рождения.Die Prinzipien der Menschenrechte sind von vielen Entwicklungsländern anerkannt, nachgeahmt und ratifiziert worden,
Hofele-Design ist von SAE International als Fahrzeughersteller anerkannt und erhielt vom Kraftfahrt-Bundesamt einen Worldwide Manufacturers Identification-Code.
Hofele- Design признан SAE International в качестве производителя транспортного средства и получил сертификат Kraftfahrt- Bundesamt( KBA) по всемирному идентификатору производителей WMI.Bei genauer Betrachtung wird hier erstmalig die Wichtigkeit von Kaffee bei Entdeckungen akademisch anerkannt.
Если приглядеться, станет понятно, что это первое академическое признание важности ирландского кофе в любом исследовании.Tschechien ist weltweit als Land mit ausgezeichneter Versorgung von Patienten mit akutem Koronarsyndrom, vor allem für die Behandlung des akuten Myokardinfarkts, anerkannt.
Чешская Республика признана во всем мире как страна с великолепной системой медицинского обслуживания для пациентов с острым коронарным синдромом, особенно при лечении острого инфаркта миокарда.Da er von den Ägyptern als Herr von Amurru anerkannt wurde, galt Aziru später als Dynastiegründer.
Так как он был признан Египтом как законный правитель Амурру, позднее Азиру выступает как основатель местной династии.Unterart des Braunen Pelikans(Pelecanus occidentalis) und wurde erst 2007 als eigenständige Art vom South American Classification Committee anerkannt.
бурого пеликана( Pelecanus occidentalis) и лишь в 2007 году был признан South American Classification Committee самостоятельным видом.Was wäre, wenn mein Anspruch anerkannt wird, aber ich bereit wäre, das Land an den König für den Rest seines Lebens zu verleihen?
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?Das Bauwerk wurde erstmals 1923 formell als Baudenkmal anerkannt, und Vorschläge für eine neue Straßenbrücke wurden etwa zur gleichen Zeit gemacht.
Структура была впервые официально признана как памятник древности в 1923 году, и примерно в то же время стали появляться предложения о дороге по новому мосту.Li E(厉鹗), war ein großer Dichter und Gelehrter während der Qing-Dynastie, der als ein Führer der Poesie der Qing-Dynastie anerkannt wurde.
ученым во времена династии Цин, который был признан лидером поэзии династии Цин.
