Примеры использования Ans fenster на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
hängte sie ein Handtuch ans Fenster.
вывешивала в окне полотенце.Ich hab schon 3 Tage die Lampe nicht ans Fenster gestellt.
Я уже три дня не ставил лампу на окно.Einmal Tee ans Fenster.
Чай для одного у окна.Aufstehen und rüber ans Fenster! Los!
На эту половину, встать напротив окон!Er beantragte eine Lizenz und malte seinen Namen ans Fenster.
Он получил лицензию, написал свое имя на окне и положил ноги Zieht die Schürzen aus und setzt euch ans Fenster.
Снимайте фартуки и садитесь возле окна.Sie hat ans Fenster gespuckt.
Она плюнула на окно.Ich war es nicht.- Klingt wie…- Als würde jemand ans Fenster klopfen.
Как будто…- Будто кто-то стучит в окно.Er trat ans Fenster und rief durch sie an der Spitze seiner Stimme,
Он подошел к окну и крикнул через нее на весь голос,Geh nicht zu nah ans Fenster, Dolly«, sagte Anna
Ich rutsche einfach rüber ans Fenster und lass mich von der herrlichen Kutsche in den Schlaf wiegen.
Пожалуй, буду поглядывать в окошко, а экипаж пусть качает меня, чтоб я уснул.ohne sich mit mir versöhnt zu haben?‹ Sie trat ans Fenster und sah auf die Straße.
не примирившись со мною?" Она подошла к окну и стала смотреть на улицу.Wenn man sie ans Fenster wirft, denken die Leute,
Если бросить щебенку в окно, люди думают,Ich… ich leg immer'ne Eichel ans Fenster, damit der Blitz nicht einschlägt.
Я кладу… я кладу на окно желудь, чтобы молния не ударила в дом.Die Äste waren ein bisschen zu lang geworden und stießen ans Fenster, wenn der Wind wehte.
Ветви росли слишком долго, и они прыгнули в окно когда ветром сдуло.legt das Glas mit der Wespe schnell ans Fenster.
достаточно всего лишь быстро выставить банку с осой за окно.Slaves eine Straße lang, als einer der Sklavereigegner auf dem Moped gleichauf kam und ans Fenster klopfte.
помощник аболиционистов внезапно подъехал на мопеде к нашему внедорожнику и постучал в окно.Die Maske, die schon zuvor benutzt wurde, um sie zu erschrecken, fängt an, ans Fenster zu klopfen.
Маска, которой ее раньше запугивали только в ночное время начинает биться о стекло.klopf' ich bei ihr ans Fenster. und solange ich keinen"Guten Tag" von ihr gehört habe, gehe ich nicht.
я иду за покупками, я ей стучу в окно и не ухожу, пока она мне не ответит.Heute Nacht stand da ein Reh am Fenster.
Олень подошел к окну ночью.
