Примеры использования Anspruchsvollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dass die serbische Regierung einen sehr anspruchsvollen Wirtschaftsplan im Jahr 2014 gestartet habe und jetzt einen zusätzlichen Anstoß brauche,
Она оценила, что правительство Сербии в 2014 году начало реализовывать весьма амбициозный план, и теперь ему требуется дополнительный стимул,Und es geht nicht nur darum, dass es viel mehr Menschen in kognitiv anspruchsvollen Berufen gibt.
У нас не просто задействовано больше людей в профессиях, требующих умственной отдачи.ein erstklassiges Fugenbild, auch bei anspruchsvollen Geometrien.
первоклассный рисунок швов, даже при самой сложной геометрии сооружений.beeindruckende Haltbarkeit und erhöhte Abriebfestigkeit werden von anspruchsvollen Anglern geschätzt.
повышенная стойкость к истиранию- параметры, которые оценят самые требовательные рыболовы.Wir suchen engagierte Studenten und Berufseinsteiger, die an anspruchsvollen Projekten mitwirken und selbstständig Aufgaben bearbeiten.
Мы ищем инициативных студентов и начинающих работников, готовых участвовать в амбициозных проектах и самостоятельно выполнять поставленные задачи.Mit diesem dynamischen, videobasierten Brandmeldesystem mit IP-Kamera und intelligenter Videoanalyse bietet Bosch heute die früheste Flammen- und Raucherkennung in anspruchsvollen Umgebungen.
Благодаря системе видеообнаружения пожара на основе динамических IP- камер в сочетании с интеллектуальным анализом видеоданных Bosch предоставляет самое быстрое на сегодняшний день обнаружение пламени и дыма в трудных условиях.einsame Strände mit der Mischung aus einfachen und anspruchsvollen Terrain kombiniert macht dies eine malerische Abenteuer.
уединенные пляжи в сочетании с сочетанием легкой и сложной местности делает этот живописный приключений.was die innenpolitischen Herausforderungen angeht, die anspruchsvollen Ziele für 2020, 2030 und 2040 anzunehmen und umzusetzen.
с которыми они сталкиваются при принятии и осуществлении требуемых целей на 2020, 2030 и 2040 годы.Turin erleuchtet zu sehen, unter dem Blick von sehr anspruchsvollen Kunden und von uns allen, mit dem Wunsch, jedes Detail unserer Geschichte, unserer Produkte
на которые были обращены взгляды очень требовательных клиентов и мы, все мы с огромным желанием рассказать о каждой детали нашей истории,nimmt den Spieler zurück zu den Ursprüngen von Leben mit anspruchsvollen Grafiken, bunten Animationen
переносит игроков обратно к истокам жить с сложной графикой, красочной анимациейden Teilen der Sofas, vor allem den alten und sehr anspruchsvollen, viele dichte Gelenke, die ideale Schutzräume für Insekten sind: Wanzen fühlen sich am sichersten,
особенно старых и очень изысканных, имеется множество плотных стыков, которые являются идеальными убежищами для насекомых:Anspruchsvolle Klein-Komponenten just-in-time und in höchster Qualität fertigen.
Seine Technik ist anspruchsvoll und die Verwendung von Farben ist auffällig,,
Его техника является сложной и использование цветов поражает,Fünf anspruchsvolle Farbfilter im„Color& Lighting“Gruppe.
Пять сложных цветовых фильтров в« Color& Освещение» группа.Eine sehr anspruchsvolle und legendären Spiel.
Чрезвычайно сложной и легендарной игры.Für anspruchsvolle Betriebsbedingungen in der Lebensmitteltechnik.
Для требовательных условий эксплуатации в технике пищевой промышленности.Braunes Zifferblatt mit Diamanten, Rotgold, anspruchsvolle Materialien.
Коричневый циферблат с бриллиантами, красного золота случае, сложных материалов.Für anspruchsvolle Gäste haben wir einen neuen Wellness-Bereich.
Для требовательных гостей подготовлена новая велнесс зона.HAMMER Blade mit einem 5,2” FULL HD-Bildschirm wurde für anspruchsvolle Benutzer konzipiert.
HAMMER Blade c 5. 2- дюймовым FULL HD экраном сконструирован для требовательных пользователей.wählen Sie eine sehr anspruchsvolle Anwender.
выбирать очень требовательных пользователей.
