Примеры использования Anwenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich musste hier ein wenig Gewalt anwenden.
Ich dachte nie, dass wir ihn tatsächlich anwenden müssten.
Und ich möchte die Visualisierung von Informationen auf Ideen und Konzepte anwenden.
Beim Anwenden von automatischen Formaten gelten folgende Regeln.
Linienstile anwenden.
Die Auswahl anwenden.
Применить выбор.Trotz der Methoden, die ich anwenden muss, um sie zu herauszubekommen.
Невзирая на методы, которые мне приходится использовать.Einstellungen nur auf neu geöffnete oder erstellte Torrents anwenden.
Применять параметры только для новых торрентов.Wir streiten jedesmal, wenn wir ihn anwenden.
Мы спорим о нем при каждом применении.Digitalen Signaturen anwenden.
Применение цифровых подписей.Anwenden und aktualisieren.
Применить и обновить.Wir können jedoch Zeit sparen indem wir einfach unsere Gleichung anwenden.
Но можно сэкономить время и просто использовать наше уравнение.Diese Regel auf bestimmte Verben anwenden.
Применять это правило к определенным командам.Das Anwenden von Änderungen erfolgt über die Befehlszeile.
Применение изменений осуществляется через командную строку.Lokale Änderungen beim Aktualisieren auf svn: externals anwenden.
Применить локальные изменения в svn: externals при обновлении.Eine amerikanische Agentin in einem Bundesgebäude würde so etwas niemals anwenden.
Агент правительственных служб не будет использовать это.Wir wollen keine Gewalt anwenden, aber das werden wir.
Мы не хотим применять силу, но сделаем это.Farbverläufe; anwenden und definieren.
Градиенты; применение и определение.Stil %1 anwenden.
Применить стиль% 1.können wir einen Ortungszauber anwenden.
мы сможем использовать заклинание поиска.
