ARABISCHER - перевод на Русском

• арабских
• араб
• арабский
• арабском
• арабским

Примеры использования Arabischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Arabischer Frühling.
Арабская весна.

Arabischer Markt.
АРАБСКИЙ РЫНОК.

Hamunaptra ist eine Erfindung arabischer Märchenerzähler für griechische
Хамунаптра- это миф, который рассказывали арабские сказочники греческим

Danach sollte der weitere Zuzug nur mit arabischer Zustimmung gestattet werden.
Дальнейшая иммиграция должна была происходить только с согласия арабов.

Farrah ist ein Arabischer Name.
Фара- арабское имя.

Würde perfekt Sinn ergeben, wenn unser Patient ein arabischer Beduine wäre.
Отлично подходит, будь наш пациент арабом- бедуИном.

Friedensbemühungen wurden fast ausschließlich aufgrund arabischer und nicht israelischer Schritte eingeleitet.
Мирные усилия почти всегда начинались благодаря действиям арабов, а не израильтян.

Vom sogenannten"Arabischer Frühling.
Это называется Арабская Весна.

dass die Fehlschläge auf arabischer Seite den radikalen Zionismus fördern.
что неудачи арабской стороны укрепили радикальный Сионизм.

Dschamāl(arabisch جمال, DMG Ǧamāl‚Schönheit‘) ist ein arabischer Vorname.
جمال‎-« Красота»- арабское имя.

Ein arabischer Kaffee.
Кофе по-арабски.

Wer wie ich die Taktik arabischer Diktaturen und die Gründe ihres Beharrungsvermögens studiert,
Люди вроде меня, которые изучают тактику арабских диктатур и причины их сохранения,

Der Übergang alter revolutionärer arabischer Regime zur Demokratie wird sich nicht nach einem westlichen Modell richten
Переход к демократии в старых революционных арабских режимах не будет соответствовать западной модели,

Sie sind ein arabischer Moslem, der im Irak lebt.
Вы араб- мусульманин,

Die Ermordung Gefangener arabischer Abstammung und ihre Beerdigung in einem Massengrab wurde durch ein italienisches Filmteam dokumentiert, das für den umstrittenen Film Africa
Убийство арабских заключенных и их захоронение в братских могилах были задокументированы итальянской съемочной группой с вертолета

Arabischer islamischer Kalender,
Арабский исламский календарь,

Ermutigt durch Versprechen arabischer Regierungschefs, dass sie als Sieger zurückzukehren würden-
При поддержке арабских лидеров, обещавших возвращение с победой,

Und dies ist ein bestätigendes Buch in arabischer Sprache, um diejenigen,
А это- книга, подтверждающая истинность на арабском языке, чтобы увещевать тех,

Mein arabischer Freund ist übrigens in Sorge, dass du die Ware nicht wie versprochen liefern kannst.
Кстати, мой арабский товарищ обеспокоен что вы не сможете доставить обещанный товар.

Die Khartum-Resolution vom 1. September 1967 wurde nach einem Treffen der Führer acht arabischer Staaten nach dem Sechstagekrieg in der sudanesischen Hauptstadt Khartum verabschiedet.
Хартумская резолюция 1 сентября 1967 года была подписана на саммите Лиги арабских государств в 1967 году в Хартуме, столице Судана, после окончания Шестидневной войны.