AUFERWECKT - перевод на Русском

• воскрешены
• воскреснуть
• воскрешает
• воскресит

Примеры использования Auferweckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

neue Schöpfung auferweckt werden?
прахом,- ужели будем воскрешены, ставши новой тварью?

Und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage.
И тогда Я верну его к жизни в последний день.

Kent will nicht seine verlorene Liebe auferwecken.
Кент не пытается оживить свою потерянную любовь.

Aber ich gehe hin, daß ich ihn auferwecke.
Но Я иду разбудить его.

Ich war kaum zehn Minuten tot, als er mich auferweckte.
Я был мертв десять минут до того, как он воскресил меня.

Am Tag, da Allah sie alle auferwecken und ihnen kundtun wird, was sie getan haben.
В тот День, когда Аллах воскресит всех их и сообщит им о совершенных ими в земной жизни деяниях.

Am Tag, da Allah sie alle auferwecken und ihnen kundtun wird,
В тот день, когда пошлет Аллах их всех и сообщит им то,

Am Tag, da Allah sie alle auferwecken und ihnen kundtun wird, was sie getan haben.
В тот день, когда Аллах воскресит их всех и поведает им о том, что они творили на земле.

Am Tag, da Allah sie alle auferwecken und ihnen kundtun wird, was sie getan haben.
В тот День, Когда Господь их воскресит И сообщит им все, что делали они,- Аллах наперечет все знает,

Am Tag, da Allah sie alle auferwecken und ihnen kundtun wird,
В тот день, когда Бог воскресит всех и откроет им дела их:

aber ich gehe hin, daß ich ihn auferwecke.
но Я иду разбудить его.

Und dachte, Gott kann auch wohl von den Toten auferwecken; daher er auch ihn zum Vorbilde wiederbekam.
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.

der Tote auferwecken könnte.
способного воскрешать мертвых.

Und zu Ihm ist das Auferwecken.
и к Нему вы явитесь после воскрешения.

der Schwestern des von Jesus von den Toten auferweckten Lazarus, versammelt war und wartete.
Марии- сестер Лазаря, которого Иисус воскресил из мертвых.

denn"Das" kann einen Toten und alle Toten auferwecken… ohne daß es einen Unterschied machen würde.
даже слегка не прикасались к той Силе." Это" может оживить мертвых, даже всех мертвых… без какой-либо разницы.

Glauben diese nicht, daß sie auferweckt werden.
Неужели такие[ обвешивающие] не думают, что они будут воскрешены снова оживлены.

Rechnen diese nicht damit, daß sie auferweckt werden.
Неужели такие[ обвешивающие] не думают, что они будут воскрешены снова оживлены.

vom Tod auferweckt.
что Элис воскресла.

behaupten, daß sie nicht auferweckt werden.
что они не будут воскрешены после смерти.