AUFS DACH - перевод на Русском

• крышу
• на кровлю

Примеры использования Aufs dach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Legt die Hände aufs Dach.
Положи руки на крышу.

Könnte aufs Dach gesprungen sein.
Он ведь мог спрыгнуть на эту крышу.

Sie ließ mich nicht aufs Dach sogar im Frühling!
Она мне не давала гулять по крышам даже весной!

Wir kommen nicht aufs Dach.
Мы не сможем добраться до крыши.

Hast du den magischen Zirkel aufs Dach gezeichnet?
Это ты нарисовал круг магии на крыше?

Da kommt jemand aufs Dach.
Кто-то продвигается по крыше.

Ein Polizist kommt aufs Dach.
Полицейский идет на крышу.

Wir gehen aufs Dach hoch.
Мы поднимемся на крышу.

Und Sie jagen ihn hinauf aufs Dach.
Вы преследовали его до самой крыши.

Ich muss aufs Dach.
Мне нужно на крышу.

Hier ist Falcon 1, sie fährt aufs Dach, Leute.
Это Сокол- 1, внимание, машина наверху.

Ich muß aufs Dach.
Я должен добраться до крыши.

Yeah, nun die Einzige geht gerade aufs Dach.
Да, кстати, эта единственная поднимается на крышу.

Wir bleiben nicht. Wir möchten nur aufs Dach.
Но мы не хотим здесь жить, а только подняться на крышу.

Appa hat gesagt, du solltest nicht aufs Dach.
Апа сказал, тебе нельзя находиться на крыше.

Ich gehe aufs Dach.
Я поднимусь на крышу.

Aufs Dach dürfen wir auch nicht mehr.
Ты же запретила нам играть на крыше.

Ems, sie gehen aufs Dach.
Эмс, они идут на крышу.

Wir werden evakuiert und müssen jeden aufs Dach bringen.
Нам нужно эвакуировать и получить все до крыши.

Wir müssen aufs Dach.
Мы должны добраться до крыши.