BELIEBIGEN - перевод на Русском

• произвольным
• случайных
• строковое

Примеры использования Beliebigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es fördert nicht Wassereinlagerungen zu einem beliebigen Zeitpunkt.
Он не способствует удержания воды в любой точке.

Anzeigen;Formeln an beliebigen Positionen.
Отображение; формулы в любой позиции.

Einstellungen einschließen, die mit einer beliebigen der ausgewählten Plattformen übereinstimmen.
Включить параметры, соответствующие любой из выбранных платформ.

Einstellungen einschließen, die mit einer beliebigen der ausgewählten Plattformen übereinstimmen.
Включить параметры, соответствующие любым из выбранных платформ.

Erfahren Sie, wie Sie Die Hintergrundfarbe in beliebigen Bereichen Ihrer Webseite verändern.
Узнайте, как изменить цвет фона различных разделов вашего сайта.

Sie können einen beliebigen Variablennamen wählen.
Для переменной можно выбрать любое имя.

Zum Verlassen einer Gruppierung doppelklicken Sie an einer beliebigen Stelle außerhalb der Gruppierung.
Чтобы изменить группу, дважды щелкните в любом месте внутри этой группы.

Sie können Testnachrichten programmgesteuert an Warteschlangen mit einer beliebigen Typkennung senden.
Можно отправить тестовые сообщения программно в любые очереди с идентификатором любого типа.

Universelle Gruppen aus beliebigen Domänen.
Универсальные группы из любого домена;

Sie haben den Aszendenten nicht in einem beliebigen Haufen.
Они не прячут асцендент в беспорядочной груде.

Dies kann mir jederzeit an beliebigen Körperteilen passieren.
И это может произойти в любое время в любой части моего тела.

Sie können jetzt einen beliebigen Ordner auf Ihrem NAS verwenden.
Теперь вы можете использовать любую папку на NAS.

SIA-IP zur Zusammenarbeit mit einer beliebigen Monitoring-Station.
SIA- IP для совместной работы с любым ПЦН.

Dies erlaubt Bildstabilisation mit beliebigen Objektiven.
Это означает, что стабилизация изображения будет работать с любым объективом.

Diese Einstellung lässt die Verwendung eines beliebigen HTTP-Benutzer-Agents zu.
Этот параметр служит для разрешения использования любого агента пользователя HTTP.

Den Mitgliedern dieser Gruppen können in einer beliebigen Domäne in der Gesamtstruktur Berechtigungen zugewiesen werden.
Членам этих групп разрешения могут назначаться в любом домене леса.

Generell First taste(Gewinne ein Rennen in einer beliebigen Klasse) noch nicht.
Общее First taste( Победа в одной гонке в любой группе) Еще нет.

Version auf einem mobilen Fahrgestell mit einem beliebigen Antrieb, einer Antriebswelle, einem Verbrennungsmotor
в мобильной модификации на шасси с произвольным приводом, валом привода ВОМ,

Sondern von vielen verschiedenen, beliebigen Konten, und es ist unmöglich zu wissen, wer sie veröffentlicht
Их выкладывают с сотни различных случайных аккаунтов, и почти невозможно узнать,

Um das Polygon mit beliebigen Winkeln zu zeichnen, halten Sie beim Klicken die Umschalttaste gedrückt.
Чтобы нарисовать многоугольник с произвольными углами( не обязательно кратными 45 градусам), при щелчке удерживайте нажатой клавишу SHIFT.