BEREITEN - перевод на Русском

• готовят
• подготавливают
• доставить
• приготовить
• прокладывают
• готовим
• подготавливаем
• доставляют

Примеры использования Bereiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ewig umherirrende nur meine Exkremente bereiten mir ein Gefühl von Geborgenheit und unsagbarer Wärme.
ТОлько мои выделения дают мне чувство безопасности и невыразимой теплоты.

Bereiten sie für eine tolle Show!
Подготовить ее потрясающее шоу!

Erstens werden wir den Weg für den Frieden und für eine Vereinigung auf der koreanischen Halbinsel bereiten.
Во-первых, мы проложим путь к миру и объединению на Корейском полуострове.

Mann Bereiten Start vor.
Готовимся к запуску.

Sie sagte, sie würde ihm… einen ehrenhaften Tod bereiten.
Она сказала, что подарит ему достойную смерть.

Auf was genau bereiten wir uns hier vor?
Так к чему именно мы готовимся?

Seit tausend Jahren bereiten wir uns daraufvor.
Тысячу лет мы готовились к этому.

Das Suchen nach Wahrheit möge keinen Ärger bereiten.
Пусть поиски правды не будут желчными.

Dies wird kick-start Ihren Stoffwechsel und bereiten Sie für schwere Übungen.
Это будет удар начать ваш метаболизм и подготовить вас для серьезных упражнений.

Ich denke, heute Abend bereiten wir dem Jungen einen ordentlichen Empfang.
О том, что сегодня мы устроим малышу торжественный прием.

Capulet Nein, meine Herren, bereiten nicht verschwunden zu sein;
Капулетти Нет, господа, подготовить не исчезнет;

Ich kann den Weg bereiten.
Я могу проложить путь.

Bereiten wir vor unsre Hochzeit.
Мы к свадьбе приготовимся.

Das epische Spiel in der Cyclomaniacs Folge. Bereiten Sie für einige schwerwiegende Spaß!
Наиболее эпической игры в последовательности CycloManiacs. Подготовка к некоторым серьезным весело!

Die Zauberer bereiten Puder von giftigen Pflanzen vor,
Там колдуны готовят из ядовитых растений порошки,

Die Schüler bereiten den Stoff didaktisch auf spannende Impulse, Abwechslung in den Sozialformen usw.
Ученики, получившие задание дидактически подготавливают материал увлекательные импульсы, смена социальных форм и т. д.

Besitzer des HTC Droid Incredible bereiten eine angenehme Überraschung vor,
Владельцы HTC Droid Incredible готовят приятный сюрприз,

Jemandem schnell und einfach große Freude bereiten, war noch nie so einfach
Никогда еще не было так просто доставить кому-то огромную радость: paysafecard и приложение Safemoni позволяют

Die Jedi bereiten nun eine geheime Mission in die Hochburg der Separatisten vor,
Теперь джедаи готовят тайную операцию в самом сердце пространства сепаратистов,

Zum Beispiel bereiten AsstrA-Experten Dokumente nur dann auf Kunden vor,
Например, специалисты AsstrA готовят документы для клиентов только тогда,