ГОТОВЯТ - перевод на Немецком

bereiten
готовят
подготавливают
доставить
приготовить
прокладывают
machen
делать
заниматься
так
устроим
превратить
приготовить
заставить
поступают
провести
kochen
готовить
готовка
варить
приготовить
приготовления
кипения
кулинария
сварить
вскипятить
варки

Примеры использования Готовят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Его готовят к операции.
Sie wollen ihn sofort operieren.
Они готовят последнюю атаку,
Sie planen gerade den letzten Angriff,
Они готовят контрнаступление!
Sie organisieren eine Gegenoffensive!
С добавлением буры готовят приманки разного состава.
Mit dem Zusatz von Borax Köder unterschiedlicher Zusammensetzung vorbereiten.
Тот, что готовят на детские праздники?
Essen Kinder das nicht auf Geburtstagspartys?
Ну, это где ученики готовят себе обед.
Hier machen sich die Schüler selbst ihr Mittagessen.
Это в студии Национального театра, здесь они готовят новые идеи.
Das ist im Studio des"National Theatre", dort wo sie neue Ideen ausbrüten.
И какую падаль тут готовят?
Was kochst du da für ein überfahrenes Tier?
Здесь не готовят.
Hier gibt es keinen Koch.
Я только должен выманить сеньориту из дома, пока они все готовят.
Ich musste nur die Senorita aus dem Haus locken, während sie alle herrichten.
Да, они явно не готовят случайное нападение.
Ja, sie planen keinen zufälligen Angriff.
Не знаю, что это, но они готовят что-то серьезное.
Keine Ahnung, was das ist, aber sie planen etwas.
Мистер Риз, они готовят Омара к депортации.
Mr. Reese, sie verladen Omar für den Abschiebung.
Сейчас его готовят.
Er bereitet sich vor.
как там готовят.
dass hier gekocht wird.
Гарри и Нелль влюбляются друг в друга и готовят свадьбу.
Nell und Harry verlieben sich ineinander und wollen heiraten.
Не думаю, что стриптизерши готовят еду, но ладно.
Ich denke nicht, dass die Stripperinnen das Essen zubereiten, aber okay.
Владельцы HTC Droid Incredible готовят приятный сюрприз,
Besitzer des HTC Droid Incredible bereiten eine angenehme Überraschung vor,
Теперь джедаи готовят тайную операцию в самом сердце пространства сепаратистов,
Die Jedi bereiten nun eine geheime Mission in die Hochburg der Separatisten vor,
Они готовят первичное заключение о качестве лекарства
Sie machen eine grundlegende Einschätzung über die Qualität der Medizin
Результатов: 85, Время: 0.1546

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий