ZUBEREITEN - перевод на Русском

• готовить
• приготовить
• приготовления
• сделать
• готовят

Примеры использования Zubereiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vor- und Zubereiten.
Подготовка и приготовление пищи.

Aber ich wollte dir ein ganz besonderes Essen zubereiten, um zu feiern,
Но я собирался приготовить особенный ужин, чтобы отпраздновать номинацию моего

Cooking Technology können Sie verschiedene Gerichte- von Fisch bis zu Desserts- problemlos gleichzeitig zubereiten, ohne dass die Aromen leiden.
распределяет тепло таким образом, что позволяет Вам готовить различные блюда- от рыбы до десертов- в духовом шкафу одновременно, без перемешивания запахов.

das Abendessen zubereiten, und ich frage mich, ob ich es für Zwei machen soll.
и собираюсь приготовить ужин, и раздумываю, делать ли его на двоих.

Außerdem erarbeiten sie neue Rezepte für das Rösten und Zubereiten, damit der Kaffee immer den größtmöglichen Genuss bietet.
Эксперты" Rocket Bean" сами разрабатывают рецепты обжарки и приготовления кофе, чтобы он всегда и везде приносил наибольшее наслаждение.

Oh, weißt du, wenn du den gegessen hast, kann ich dir ein richtig hausgemachtes Essen zubereiten.
Ой, знаешь, если ты насчет еды, я могу готовить тебе настоящую домашнюю еду.

Ich wollte ihm was Leckeres zubereiten und vergaß seine fremde Physiologie.
Я так старался сделать что-то, что ему понравится, и не принял во внимание его инопланетную физиологию.

Er bildet sich weiterhin Symptome ein, und jetzt muss ich ihm diese scheußlichen Anti-Diabetes-Essen zubereiten.
Он продолжает выдумывать симптомы, и теперь еще заставляет меня готовить эту жуткую диетическую еду.

wo Sie leichte Mahlzeiten zum Frühstück zubereiten können.
где можно готовить легкие блюда на завтрак.

die immer noch Wasser auf Feuer erhitzen und die ihr Essen auf Feuer zubereiten.
которые до сих пор греют воду на огне и готовят пищу на огне.

sie immer noch gut Essen zubereiten können.
заключается в том, что зачастую они эффективно готовят еду.

Ich wünschte, ich könnte dir auf die Schnelle etwas zubereiten, aber ich war noch nicht einkaufen.
Я бы приготовил, что-нибудь для тебя, но не успел зайти в магазин.

Also standen Sie vielleicht draußen und sahen sie Sandwiches zubereiten. Und dachten,
Но, возможно, Вы подсмотрели, как она готовит сэндвичи и подумали,

flüssige Nahrung zubereiten.
приправа или приготовление жидкой пищи.

Was würdest du sagen, wenn du und ich ein großes Pfannkuchen- Frühstück für das Uni-Team zubereiten?
Что ты думаешь о том, если мы с тобой приготовим блинчики на завтрак для футбольной команды старших классов?

Diese Zutaten sind nicht etwas, was Sie möchten, zu mischen und in Ihrer Küche zubereiten versucht, eine pflanzliche Hautpflege zu Hause zu machen.
Эти ингредиенты являются не то, что вы бы хотели смешивать и подготовить в вашей кухне, пытаясь сделать травяные ухода за кожей в домашних условиях.

ich könnte für jede Gruppe einen spezifischen Kaffee zubereiten, dann würde der Wert von 60 auf 75
четыре кофейные группы, и я смог бы приготовить кофе для каждой из отдельных групп,

In der Küche des Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Zur Ausstattung gehören eine Waschmaschine,
Гости могут самостоятельно готовить еду на кухне, укомплектованной посудомоечной и стиральной машинами,

es lässt sich tatsächlich wie Hackfleisch zubereiten, sieht aus und schmeckt
ячмень и зерно- и готовится как фарш для гамбургера.

Spiele zum Zubereiten, Dekorieren und Malen von Kuchen,
Игры для приготовления, декорации и разукрашивания тортов,