BESCHEID - перевод на Русском

• знать
• об этом
• позвоню
• в курсе
• скажи
• сущем
• сообщу
• знает
• знают
• знаю
• позвони
• позвонил
• скажу
• скажите

Примеры использования Bescheid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich gebe ihr Bescheid.
Я дам ей знать.

du musst nicht mal Bescheid wissen.
тебе даже не надо знать об этом.

daß Allah über alles Bescheid weiß.
Аллах ведает обо всем сущем.

Kamera zwei, und gib Art Bescheid.
Вторая камера, и скажи Арту.

Ich sagte doch, ich gebe Ihnen Bescheid, wenn ich etwas finde.
Я говорил тебе, что сообщу, если найду что-нибудь.

Weiß ALLAH etwa nicht besser Bescheid über die Dankbaren?!
Разве Аллах не знает лучше благодарных?

Geben Sie mir Bescheid.
Пожалуйста, дайте мне знать.

sagen Sie Bescheid.
тебе надо сказать об этом.

Bitte. Und gib mir Bescheid.
Пожалуйста, держи меня в курсе.

Allah weiß über alles Bescheid.
И Аллах ведает обо всем сущем.

Falls ich auf etwas Interessantes stoße, sage ich Bescheid.
Если я узнаю что-нибудь интересное, Я позвоню.

Dann sage ich allen Bescheid.
Я всем сообщу.

Er weiß sehr wohl Bescheid über das, was sie tun.
Аллах ведь лучше знает о том, что вершили они.

Sagen Sie Neal und Mozzie Bescheid, dass wir Tommy haben.
Пусть Нил и Моззи знают мы взяли Томми.

Ich weiß sehr gut Bescheid.
Я знаю все об этом.

Sie wissen Bescheid.
Вы наверняка в курсе.

Ich gebe ihm Bescheid.
Я дам ему знать.

Gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Воистину, Аллах ведает обо всем сущем.

Wenn Sie mir Ihre Nummer geben, gebe ich Ihnen Bescheid.
Дайте номер телефона и я позвоню вам.

Weiß nicht Gott besser Bescheid über die, die dankbar sind?
Разве Аллах не лучше знает тех, кто благодарен?