Примеры использования Beschränkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
das wird immer eine Beschränkung sein.
это всегда будет ограниченностью.Die Beschränkung der Größe von Yachten aufgrund der Lieferung mit den Schiffen auf dem Rhein
das wird immer eine Beschränkung sein." www. mooji. org.
это всегда будет ограниченностью". www. mooji. org.Die Beschränkung der Anavar Zyklus zwischen sechs
Ограничение цикла Анавар до от шести до восьми недель,Obwohl bei Message Queuing 4.0 keine bestimmte Beschränkung für die zu erstellende Anzahl von Warteschlangen besteht,
Хотя служба очереди сообщений версии 4. не накладывала ограничений на количество создаваемых очередей,Aufgrund dieser Beschränkung können Sie das Kontrollkästchen Vollständiger Pfad aktivieren,
Es kann auch ein Gesamt-Kontingent Beschränkung für die Anzahl der Anhänge, die Sie buchen können auf das board.
Там также может быть общее ограничение на количество вложений, вы можете разместить на доске.Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия,Also gibt es keine Beschränkung für die persönliche Nutzung von Cannabis
Таким образом, нет ограничений на личное употребление коноплиEine dritte Option zur Beschränkung der Schuldenakkumulation besteht darin, steuerrechtliche Bestimmungen, die die Aufnahme von Schulden begünstigen,
Третий вариант для ограничения накопления задолженности является пересмотр налоговых правил,Meist regelt der Master -Regler nur die vorderen Lautsprecher. Das ist eine Beschränkung Ihres Soundkartentreiber.
Master устройство регулирует только передние колонки. Это ограничение драйвера вашей звуковой карты.Gemäß Definition in Protokoll V zu dem Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,
Как они определены в Протоколе V к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия,Es gibt keine Beschränkung auf die Frist für die Investition,
Там нет ограничений на лимит времени для инвестиций,Auf dem Konzil von Basel stand er anfangs auf der Seite der Mehrheit der Konzilsteilnehmer, die eine Beschränkung der Befugnisse des Papstes forderte.
На Базельском соборе он первоначально поддерживал позицию концилиаристов, требовавших ограничения полномочий Папы.Seit der Version 1.4 ist die Beschränkung auf 16 Zeilen und 16 Spalten aufgehoben.
Начиная с версии 1. 4, ограничение до 16 строк и 16 столбцов было снято.Er meinte kürzlich vor einem indischen Publikum:„Natürlich werden die Entwicklungsländer von jeder derartigen Beschränkung ausgenommen, aber die Industrieländer müssen ihre Emissionen selbstverständlich senken.“.
Недавно он сказал индийской аудитории:“ Конечно, развивающиеся страны будут освобождены от любых таких ограничений, но развитые страны, несомненно, должны будут сократить выбросы”.Das rechtfertigt manche Beschränkung der Freiheit von Politikern, die makroökonomische Politik zu beeinflussen.
что оправдывает некоторые ограничения свободы политиков в вопросе влияния на макроэкономику.haben sozusagen keine Beschränkung beim Kauf einer Immobilie in der Schweiz.
практически не имеют никаких ограничений по покупке недвижимости в Швейцарии.Hier steht die Datenträgerbezeichnung. Aufgrund einer Beschränkung in MS-DOS darf diese höchstens 11 Zeichen lang sein.
Einzige kostenpflichtige Beschränkung für den regulären Spielbetrieb ist die Profi-Zulassung für die obersten drei Ligen.
Единственным платным ограничением в регулярном игровом процессе является профи- сертификат для трех высших лиг.
