BETRACHTEN SIE - перевод на Русском

• считайте
• рассмотрим
• посмотрите
• думайте
• взгляните
• смотрите на нее
• воспринимайте
• рассматривайте
• считай
• думай

Примеры использования Betrachten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Betrachten Sie mich als einen Freund.
Воспринимайте меня как друга.

Betrachten Sie sein Haar. Seine Fingernägel.
Посмотрите на волосы, на ногти.

Betrachten Sie die folgende Situation, um die Grenzen der positiven Auswirkungen eines Kredits zu veranschaulichen.
Рассмотрим следующую ситуацию для иллюстрации пределов позитивного воздействия кредита.

Betrachten Sie es als kleines Fallbeispiel zu Emtionen in der Wissenschaft.
Рассматривайте это как живой пример роли эмоций в науке.

Betrachten Sie mich als extravaganten Fahrer.
Считайте, что я ваш личный водитель.

Betrachten Sie dieses Foto, Mr. Stewart.
Взгляните на эту фотографию, м-р Стюарт.

Betrachten Sie es als Regionale Ernährungs-Bewegung, aber für Architektur.
Думайте об этом, как о локаво́рстве, только в сфере архитектуры.

Wie man Kakerlaken in der Wohnung zerstört: Betrachten Sie mehrere Methoden.
Как уничтожить тараканов в квартире: рассмотрим несколько методов.

Betrachten Sie das als ein Rettungsboot.
Считай, что это- спасательная шлюпка.

Betrachten Sie diese Serie nicht, um festzustellen,
Не рассматривайте эту серию, чтобы определить,

Betrachten Sie das… als Generalprobe.
Считайте, что это- генеральная репетиция.

Betrachten sie dieses Bild.
Взгляните на эту фотографию.

Betrachten Sie es als ein großes Upgrade.
Думайте об этом как об большой удаче.

Betrachten Sie es als Austausch, Sandra.
Думай об этом, как об обмене, Сандра.

Betrachten Sie es als Kapitalanlage.
Считай это вложением капитала.

Betrachten Sie das als Angriffsmission.
Рассматривайте это как военную операцию.

Betrachten Sie es als erledigt, Ma'am.
Считайте, что это сделано, мэм.

David, betrachten Sie das so.
Дэвид, думайте об этом так.

Betrachten Sie mich als Ihren Freund, Ihren Compadre, Ihren Mitstreiter.
Думай обо мне как о друге, куме, спарринг-партнере.

Betrachten Sie das als Anzahlung.
Считай это авансом.