BRITISCHES - перевод на Русском

• британский
• английская
• британская
• британским
• британское
• великобритании

Примеры использования Britisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein britisches Fallschirmjägerregiment hat vor, den Platz im Morgengrauen zu übernehmen.
Британские парашютисты на рассвете попытаются захватить его.

Britisches Kätzchen, Bobtail,
Британского котенка, бобтейля,

Oder ob es überhaupt britisches ist.
И были ли они вообще британскими.

Reservieren Sie einen Tisch im Restaurant und genießen Sie britisches Essen vom Feinsten.
Закажите столик в ресторане и попробуйте лучшие блюда английской кухни.

Zypern war ein britisches Protektorat.
Кипр находился под протекторатом Британии.

Währungsumrechner: Euro, Britisches Pfund, US-Dollar,
Конвертер валют: евро, британский фунт, доллар США,

In der Zwischenzeit nimmt dessen britisches Gegenstück, Tesco, mehr
Между тем, его британский коллега Tesco уходит от гипермаркетов большого формата

Dabei mag er britisches Essen gar nicht.
что ему не понравится английская кухня.

wir sollten ein britisches Komplott verhindern.
чтобы остановить британский заговор.

Mathmos ist ein britisches Unternehmen, das Beleuchtungsprodukte verkauft, vor allem Lavalampen,
Mathmos- британская компания, занимающаяся торговлей осветительными приборами,

Das Sultanat Brunei, das seit 1888 ein britisches Protektorat gewesen war,
Бруней, бывший британским протекторатом с 1888 года,

Aber wenn das ein Morgan war, ein britisches Auto, dann… Dann hätte sie doch auf der linken Seite gesessen.
Но если это был Morgan, британская машина, значит… значит она должна была сидеть слева.

Wie Tony Blair ist auch Thatcher seit langem ein britisches Produkt, das sich auf den Exportmärkten besser verkaufte
Как и Тони Блэр, Тэтчер на протяжении долгого времени являлась британским продуктом, более привлекательным для экспортных рынков,

uns auf's Sofa gesetzt, und ein bisschen britisches Fernsehen geguckt.
уютно устроились на диване и смотрели британское кино.

Eine Spielzeit am englischen Theater beinhaltet meist ein amerikanisches oder britisches Drama der klassischen Art
Театральный сезон традиционно включает в себя жанры: американская или британская классическая драма,

Wurde das formal noch immer unabhängige Zululand britisches Protektorat und 1897 von Natal annektiert.
В 1887 году Зулуленд, формально оставаясь независимым, стал британским протекторатом, а в 1897 году был полностью присоединен к Наталю.

John I. Thornycroft& Company Limited, meist nur Thornycroft genannt, war ein britisches Schiffbauunternehmen, das von John Isaac Thornycroft im 19. Jahrhundert gegründet wurde.
John I. Thornycroft& Company- ныне не существующая британская судостроительная компания, основанная Джоном Торникрофтом в XIX веке.

Bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges war der Indische Ozean praktisch ein„britisches Binnengewässer“.
Сразу после начала Второй мировой войны Индийский океан оставался« Британским озером».

Ein französisches und ein britisches Kriegsschiff umkreisen einander, während sie sich darauf vorbereiten, Breitseiten aufeinander abzuschießen.
Французские и британские линейные корабли окружают друг друга, готовя к стрельбе бортовые орудия.

die Verfassung bei einer Ablehnung Frankreichs tot wäre und somit kein britisches Referendum benötigt würde.
Франция отвергнет Конституцию, эта Конституция умрет, то никакого британского референдума и не потребуется.