Примеры использования Brutalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
sie darüber schreiben wie man Frieden in einer brutalen Welt schafft.
Wir sollten diesen grauenvollen Heiden niemals nachgeben, diesen Brutalen.
Мы не должны поддаваться этим мерзким язычникам, этим скотам.Aber wenn es zur Wahl zwischen der brutalen Wahrheit und Hoffnung kommt, entscheiden Sie sich für die Hoffnung.
Im selben Atemzug bekundeten syrische Kurden gemeinsam mit syrischen Arabern ihre Verachtung für die brutalen militärischen Übergriffe des Assad-Regimes
В то же время сирийские курды присоединились к сирийским арабам в осуждении жестокой военной агрессии режима АсадаNach dem brutalen Angriff von Mark Gray letzte Nacht ist der Zustand des Agents unbekannt.
После зверского нападения, совершенного вчера вечером Марком Греем, о состоянии агента по-прежнему ничего неизвестно.Sowohl am Boden in brutalen Schützengrabenkämpfen… oder hoch oben in der Luft… sterben Millionen junge Soldaten,
На земле, в безжалостных рукопашных схватках, в траншеях, и высоко в небе над ними, миллионы солдат продолжают погибать,Denn mein Bruder kommt gar nicht mit der brutalen Wahrheit klar.
Знаете, мой брат не может справиться с жестокой правдой что он разрушает все,Schließlich, nach einem Zeitraum von sechs Monaten brutalen Krieges und fast 50.000 Toten,
Наконец, после 6 месяцев жестокой войны и 50 000 погибших в ней,einen primitiven Mann mit brutalen Methoden.
примитивного человека с брутальными методами.Wir sind Zeugen der brutalen Niederschlagung von Protesten in Syrien
Мы являемся свидетелями жесткого подавления протестных выступлений в Сирииfriedliebender Menschen, die von einem brutalen Imperium niedergewalzt werden.
миролюбивых людей, сокрушенных жестокой империей.Und die iranische Unterstützung des brutalen Regimes in Syrien schadet seiner einst erheblichen weichen Macht in anderen arabischen Ländern sehr.
Поддержка Ираном жесткого режима Ассада в Сирии еще больше ухудшает его когда-то значительную мягкую власть в других арабских странах.der jetzigen Hauptverdächtigen in der brutalen Schießerei auf Emily Grayson, ist im Gange.
которая теперь главная подозреваемая в жестокой стрельбе в Эмили Грейсон.Eines Tages, nach einer besonders brutalen Lektion war ich ziemlich übel zugerichtet,
enthüllt die erstaunlichen Bilder von blutigen Gemetzel und brutalen Massaker.
раскрывающая поразительные картины кровавых побоищ и жестокой резни.Stelle dir eine Welt vor, frei von der brutalen Heuchelei und Unterdrückung der Puritaner,
Представь землю, свободную от жестокого лицемерия и притеснения пуритан,Die Gefangenen wissen nie, wohin sie für diese brutalen Verhöre gebracht werden,
bis man mit der kalten, brutalen Realität konfrontiert wurde.
не столкнешься с холодной, жестокой реальностью.Wir sind die brutalen Schurken in den Märchen, die Kindern erzählt werden,
In den letzten 12 Monaten musste das Land mit Angriffen kindlicher Selbstmordattentäter und brutalen Massakern von Boko Haram fertig werden.
За последние 12 месяцев, страна пострадала от нападений детей смертников и жестоких убийств Боко Харам.
