Примеры использования Насилия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Есть новые вспышки войны и насилия.
Никакого насилия.
Keine Gewalt.Ты представляешь сцены насилия прямо сейчас, да?
Du siehst genau jetzt ein gewalttätiges Bild, oder?Кроме физического и психологического насилия, истязания, расчленения и убийства.
Я бы хотела сообщить о возможном случае насилия над несовершеннолетней пациенткой.
Ich möchte einen möglichen Fall von Missbrauch an einer minderjährigen Patientin melden.Это объяснило бы, почему на жертвах нет следов сексуального насилия.
Das würde erklären, wieso es bei den Opfern keine sexuellen Übergriffe gibt.Почему в такой прекрасной стране столько насилия?
Нo и насилия.
Und Gewalttätigkeit.Атмосфера насилия ощущается и в другом.
Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.
Не насилия над тобой а желания женщины перед мужчиной.
Und, das nicht mit Gewalt einfach nur als Mann und als Frau.Только без насилия, пожалуйста.
Keine Gewalt, bitte.Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.
Intensität und Ausmaß der Gewalt haben Никакого насилия до появления Луны!
Die Gewalt soll beendet sein, bis zum Vollmond!Не физического насилия, словесного.
Nicht körperlich misshandelnd, sondern verbal.Победа, одержанная ценой насилия, эквивалентна поражению, поскольку она лишь временная.
Ein Sieg durch Gewalt ist gleichbedeutend mit einer Niederlage,"denn er ist vorläufig.Были жертвы как насилия, так и кризиса.
Es gab Opfer sowohl von Gewalt als auch der Krise.Понятия насилия и ненасилия.
Zur Einübung von Gewalt und Gewaltlosigkeit.История насилия Клиффорда Дэннера.
Clifford Danner hat eine Geschichte mit Gewaltverbrechen.Признаков насилия нет.
Keine Anzeichen von Gewalt.
