ЖЕСТОКИЕ - перевод на Немецком

• grausame
• brutale
• gewalttätig
• harten
• gemeine
• grausam
• brutal
• brutalen
• grausamen
• gewalttätige
• gewalttätigen

Примеры использования Жестокие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но если Лиам такой же, то это объясняет все жестокие преступления, которые он совершил.
Aber wenn Liam auch so ist, erklärt das die brutalen Verbrechen.

Жестокие психопаты.
Gewalttätige Psychotiker.

Мы не жестокие люди.
Wir sind keine gewalttätigen Menschen.

Мисс Лили, мы не жестокие и мы не дикари.
Miss Lily, wir sind nicht grausam und auch nicht barbarisch.

Ох, новости такие жестокие.
Oh, die Nachrichten sind so brutal!

Очень жестокие для детей стихи.
Ein sehr grausames Gedicht für Kinder.

Мы самые жестокие преподаватели во всей Академии.
Wir sind die gemeinsten Ausbilder.

Да, дети жестокие, Франкенштейном меня звали.
Aber Kinder können gemein sein. Die nannten mich Frankenstein.

Ну, допустим, ревнивый бойфренд или жестокие клиенты?
Wissen Sie, vielleicht ein eifersüchtiger Freund oder ein gewalttätiger Kunde?

У войн всегда есть непредвиденные последствия и жестокие иронии.
Kriege führen immer zu unbeabsichtigten Folgen und grausamer Ironie.

Впереди могут быть жестокие сражения.
Es wird ein harter Kampf.

Нас ждут жестокие схватки.
Uns stehen harte Kämpfe bevor.

У Лорен такой же тип травм, но они более жестокие.
Lauren hat die gleichen Blutergüsse, aber ihre Verletzungen waren sehr viel brutaler.

Они жестокие люди,?
Sie sind gewalttätige Männer?

Мои жестокие монгольские воины… так много их завтра погибнет.
Meine wilden mongolischen Krieger… so viele werden morgen umkommen.

Он и Элайджа жестокие, садистские монстры.
Er und Elijah sind brutale, sadistische Monster.

Ты и жестокие супруги.
Du und deine mörderischen Ehepartner.

Они жестокие хищники.
Das sind brutale Raubtiere.

Они довольно… жестокие, я боюсь.
Sie sind alle eher… schwerhändig, fürchte ich.

Жестокие боги!
Die Götter sind brutal!