DAS DATE - перевод на Русском

• свидание

Примеры использования Das date на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun wie wäre es, wenn ich das Date einlöse und dich ausführe, um zu feiern?
Как на счет того, что я компенсую за прошлое свидание и мы пойдем отпразднуем?

Liegt das an dem Date?
Наверное, свидание удалось?

Darauf kommen wir nach dem Date noch einmal zurück.
Мы вернемся к этому после свидания.

Mein ganzes Leben hätte anders aussehen können, wenn ich zu dem Date gegangen wäre.
Моя жизнь сложилась бы по-другому, пойди я на то свидание.

Ich will vor dem Date nichts über sie wissen.
я не хочу знать о ней ничего до свидания.

Erzähl mir von dem Date.
Расскажи мне об этом свидании.

Verzeih mir, wenn ich waffenscheu bin, nach dem Date mit meinem Vater.
Прости, но я боюсь пушки после последнего свидания с папой.

Denken Sie, bei dem Date lief was schief?
Думаете, что-то произошло во время свидания?

Nach dem Date rief sie bei Finest an und klang ziemlich aufgeregt.
Она позвонила в" Сваху" после свидания и была весьма расстроена.

Tut mir Leid, wenn du wegen dem Date sauer bist.
Извини, если ты сердишься из-за моего свидания.

Sprecher Der Kuss kommt am Ende des Dates.
Первый поцелуй обычно бывает в конце свидания.

Darius sucht sich die Dates aus.
Дариус сам выбирал свидания.

Ist das nicht der Date Doktor?
Это Доктор Свиданий,?

Der Date Doktor!
Тот самый Доктор Свиданий!

Sie sind der Date Doktor?
Вы Доктор Свиданий?

Du benutzt Facebook dazu, herauszufinden, wie deren Date gelaufen ist?
Ты смотришь на фейсбуке, как прошло их свидание?

Ich muss dieses Shirt bügeln, welches ich bei dem Date mit Trans Enkelin tragen werde.
Мне нужно погладить эту рубашку, которую я надену на свидание с внучкой Трэна.

Was wenn, nur dieses eine Mal, wir die Date Night-Parameter ignorieren und du länger bleibst?
Что, если всего лишь раз мы расширим параметры свидания и ты останешься подольше?

wegen der Nachricht von Britney McCabe nach dem Date mit Neil.
которое оставила Бритни Маккейб после свидания с Нилом.

daher frage ich mich, wie die Dates mit ihm so waren?
на что были похожи свидания с ним? Так это Хокни?