DAS KLEID - перевод на Русском

• платье
• одежду
• одеяние
• платья

Примеры использования Das kleid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mrs. Ramirez braucht das Kleid vor dem Wochenende.
Миссис Рамирес нужно это платье до выходных.

Das Kleid ist umwerfend!
Это платье великолепно!

Zina, das Kleid steht Dir ausgezeichnet.
Зина, это платье на тебе смотрится просто потрясающе.

Es ist nicht das Kleid.
Не с платьем.

Hey. Das Kleid steht dir viel besser
Эй, на тебе это платье смотрится намного лучше,

Das Kleid ist weiß und kurz.
Костюм, белый и короткий.

Das Kleid beweist, dass er sie entführt hat.
Это платье- доказательство того, что он ее похитил.

Ich will das Kleid an dir sehen.
Я хочу увидеть это платье на тебе.

Der Bräutigam darf das Kleid nicht vor der Hochzeit sehen, das bringt Unglück.
Жених, не должен видеть тебя в платье, перед свадьбой, плохая примета.

Das Kleid der Herzogin steht Euch übrigens ausgezeichnet, Mylady.
Наряд герцогини вам отлично идет, миледи.

Also, was das Kleid angeht… Ich brauche nichts Ausgefallenes.
Насчет платья… мне не нужно какой-нибудь модное.

Zieh das Kleid aus, Carrie.
Сними это платье Керри.

Das Kleid wirft hinten Falten!
Это платье сзади морщится!

Häng das Kleid bitte wieder zurück auf den Ständer.
Повесь вещи обратно на вешалку, пожалуйста.

Darf ich das Kleid mitnehmen?
Взять с собой платье?

Das Kleid ist viel zu eng.
Это платье слишком облегающее.

Bitte zieh das Kleid an, damit wir speisen können.
Пожалуйста, надень это платье, и мы сядем обедать.

Das Kleid ist von Valentino!
На мне платье от Валентино!

Ich meinte das Kleid.
Я о платье.

Aber es ist nicht das Kleid, um das ich mich sorge. Du bist es.
Но я беспокоюсь не о платье, а о тебе.