НАРЯД - перевод на Немецком

• outfit
• Kleid
• Kostüm
• die Kleidung
• Klamotten
• Garderobe

Примеры использования Наряд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Яблочный пирог, косметика, наряд.
Der Apfelkuchen, das… das Make-up, die Kleidung.

Мышами сшитый роскошный наряд.
Prächtige Kleider von Mäusen gemacht.

Я все время хотела сказать, что у Вас очень красивый наряд.
Was ich Ihnen schon die ganze Zeit sagen wollte, Ihre Kleider sind so schick.

Цель этой игры быть готовой для свидания, приобретая наряд.
Das Ziel des Spieles ist… mit dem Kauf eines Kleides bereit für euer Date zu sein.

Нужен наряд, чтобы собрать улики.
Ich brauche einen Wagen und bringt Beweisbeutel mit.

Лучше я отправлю наряд к дому Мэри.
Ich schicke besser eine Einheit zu Marys Haus.

Наряд должен быть скромным и элегантным.
Kleidung sollte sittsam und elegant sein.

Я отправила наряд к склепу дверь оказалась открытой.
Ich habe Einheiten zum Mausoleum geschickt, und die Tür war offen.

Тебе нравится твой новый наряд?
Gefallen dir deine neuen Sachen?

Поэтому вы должны надеть другой наряд.
Also sollten sie etwas anderes vorführen.

Я ненавижу этот наряд.
Ich hasse diese Aufmachung.

Принеси мне мой наряд.
Bring mir meinen Umhang.

Этот наряд.
Dieses Stück.

Это не наряд.
Das war keine Verkleidung.

Это даже не ее наряд.
Das ist nicht mal ihr Dirndl.

Мне так понравился ваш наряд для миссис Обама.
Das Abendkleid, das Sie für Mrs. Obama entwarfen, hat mich tief beeindruckt.

Мне нужен наряд.
Ich brauche was zum Anziehen.

Извините меня за мой наряд.
Entschuldigung für mein aussehen.

Милый наряд.
Niedlicher Aufzug.

В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.
In Kairo wirst du vermutlich diese komische Tracht ausziehen.