НАРЯД - перевод на Чешском

• oblečení
• outfit
• obleček
• oblek
• oděv
• ohoz
• kostým
• šaty
• převlek
• vohoz

Примеры использования Наряд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подобрала еще один наряд, специально для Вас.
Vybrala jsem pro tebe jeden kostým.

Ваш наряд будет предоставлен.
Váš oděv vám samozřejmě zajistíme.

Ок. готов или нет… Знакомство с родителями, наряд номер 1.
Fajn, připrav se." Poznej mé rodiče" outfit číslo jedna.

Это десятый наряд.
To už je desátý obleček.

Рамона, нравится твой наряд.
Ramono, líbí se mi tvoje šaty.

А теперь мне нужен наряд, чтобы вписываться в вашу тусовку.
Teď ještě potřebuju převlek, abych zapadla.

Это наряд моей сестры!
Tohle je oblek mé sestry!

Поможешь выбрать наряд на вечер?
Pomůžeš mi vybrat ohoz na večer?

Я могу одолжить наряд моей сестры" дядюшки Сэма".
Možná bych si mohl půjčit kostým Strýčka Sama od mé sestry.

Спайк. У меня есть первоклассный наряд для стильного джентльмена.
A pro tebe Spiku, tady mám švihácký obleček pro elegantního gentlemana.

Мне очень нравится твой наряд.
Líbí se mi tvůj outfit.

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.
Pane. Váš oděv na banket.

последний, наряд Лори Келлер.
zároveň poslední šaty Laurie Keller.

Этот наряд… потрясающий.
Ten vohoz, úžasný.

Кому-то не понравился его наряд, и его срезали ножом.
Někomu se nelíbil jeho převlek, tak mu ho nožem sundal.

А потом я пойду искать наряд, который можно будет вернуть.
A pak půjdu najít ohoz, který budu moct vrátit zpátky.

И да, это женский наряд для" дядюшки Сэма".
A ano, toto je dámský kostým Strýčka Sama.

Я, э, помог создать этот наряд.
Já, pomáhal ten oblek vytvořit.

Какой у тебя крошечный наряд.
Podívejme se na ten malý obleček.

О, Боже, Шэннон, твой наряд, он такой милый!
Oh, bože, Shannon, tvůj outfit, je tak rozkošný!