OUTFIT - перевод на Русском

• наряд
• костюм
• прикид
• одежду

Примеры использования Outfit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vole, koukni na ten outfit.
Чувак, посмотри, как она одета.

Víme, že to byl Outfit, takže.
Мы знаем, что это была группа, так что.

Byl nadějným vymahačem pro Outfit.
Он был перспективным вышибалой в клубе.

Musíme sehnat nový outfit na tu talent show.
Мы должны купить новое платье для шоу талантов.

Vypadá tenhle outfit jako umění ve stylu Topanga Canyon
Этот наряд такой же модный как Каньон Топанга,

Budeš si hodiny vybírat outfit, protože dobře víš,
Ты будешь целую вечность выбирать одежду, прекрасно зная,

vybrala dokonalý outfit, až jsem si neuvědomila, že venku mrzne.
выбрать идеальный наряд, что не поняла, что на улице холодрыга.

se mi fakt líbí tvůj outfit, je ta lež nejlépe tak za tři mínus.
накинуть за то, что мне нравится твой наряд, эта ложь была в лучшем случае на троечку с плюсом.

Jayi, proč si neoblečet ten nový outfit, co jsem ti koupila?
Джей, почему ты не носишь ту новую одежду, которую я недавно тебе купила?

mimochodem. Nesnáším tvůj outfit!
кстати говоря… я ненавижу твой наряд!

No, můžeš mít na sobě ten úžasný outfit, zatímco budeš stavět ty letouny.
Ну, ты можешь побыть в этом крутом костюме, пока собираешь самолеты.

mi jeden z nóbl kupců od Jaclyn pochválil můj outfit a pak mi nabídl vlastní dohodu na navržení cenově dostupné,
один из модных покупателей Жаклин похвалил мой прикид и потом предложил мне собственный контракт на создание дешевой,

Rozzářila celý můj outfit.
Чтобы сделать мою экипировку клевой.

Celý její outfit byl tak za 50 dolarů.
Вся одежда Робин едва ли стоила 50 долларов.

Poslyšte, měla jsem jeden outfit 2 dny v týdnu.
Слушайте, на этой неделе я дважды пришла в одной и той же одежде.

A mimo to jsem ráda, že nenosíte tenhle outfit.
Кстати, я очень рада, что ты не носишь откровенную и обтягивающую одежду постоянно.

Naposledy jsem si propotila outfit, když mě Major požádal o ruku.
В последний раз я волновалась из-за наряда в ту ночь, когда Мейджор сделал предложение.

Teď jen musíme najít outfit, který bude nositelný na obě akce.
Теперь нужно выбрать одежду, подходящую для обоих мероприятий.

Měla jsem naplánovaný outfit na setkání po dvou letech
У меня есть наряд для этого дня, заготовленный еще два года назад,

umět poskládat outfit.
быть в состоянии подобрать наряд.