КОСТЮМЕ - перевод на Чешском

• obleku
• kostýmu
• oblečení
• převleku
• saku
• oblečku
• ohozu
• kvádru
• kombinéze
• úboru

Примеры использования Костюме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

нужно было приходить в костюме?
abys přišla v převleku?

Не в этом костюме!
Ne, v tomhle oblečení!

Боишься, что меня увидят в таком шикарном костюме?
Bojíte se, že mi udělají dirku do mýho pěknýho úboru?

Так. Это дракон в костюме человека?-?
Takže on je drak v mužském převleku?

Нормальные люди идут в Диснейленд в костюме!
Normální lidi chodí do Disneylandu v kvádru.

Ты похож на гея- гробовщика в этом костюме.
A ty v tom oblečení vypadáš jako teplej funebrák.

Базз Олдрин в костюме чудовища.
Buzz Aldrin v převleku příšery.

Я бы очень хотел увидеть женщину полицейского в таком костюме.
Mnohem raději bych viděl v takovém oblečení policistku.

когда я танцую в костюме ангела.
před nimi tančím ve svém andělském úboru.

Я однажды видел обезьянку в костюме ковбоя.
Jednou jsem viděl opici v kovbojském převleku.

Даже в этом нелепом костюме?
Ani v tom směšném oblečení?

деревенщина в обезьяньем костюме.
zálesáky v gorilím převleku.

И мы вздернем тебя на виселице в твоем праздничном костюме.
A my tě na popravišti pověsíme ve tvém slavnostním oblečení.

Я стреляла в него… в насильника в резиновом костюме.
Střílela jsem po něm, po tom násilníkovi v gumovém převleku.

Я человек в костюме обезьяны.
Jsem člověk v opičím převleku.

Не зацикливайся на костюме, мужик, или обуви или галстуке.
Moc se na ten oblek neupínej. Nebo na ty boty a kravatu.

У всех остальных в костюме были вставки вместо мускулов.
Všichni ti ostatní chlápci měli svaly zabudované v kostýmech.

Тогда почему он был в костюме Санты, и как он погиб?
Tak proč měl na sobě oblek Santy a jak skončil mrtvý?

Если дело в моем костюме, я бы оделся как положено, но.
Pokud jde o můj oblek, byl bych se patřičně upravil, ale.

И ты в каком-то костюме, или голый, или еще что-то.
A máš na sobě nějaký kostým, nebo jsi nahý… nebo tak něco.