КОСТЮМЕ - перевод на Испанском

• traje
• disfraz
• vestido
• ropa
• vestuario
• atuendo
• vestida
• trajes

Примеры использования Костюме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне просто нужно тебя сфотографировать в костюме доставщика еды.
Sólo necesito tomarte una foto vestido de chico de reparto de tenetempiés.

Они тебя тоже не узнают, особенно в этом костюме.
Ellos no te reconocerían tampoco, vestida de esa manera.

Мам, я совсем забыла о своем костюме для репетиции.
Mamá, me había olvidado de mi vestido para el ensayo.

Вы ведь не видите чтобы кто-то ходил здесь в костюме пирата, правда?
No ves a nadie caminando vestido de pirata,¿o si?

Резаные дыры в костюме идеально соответствуют ножевым ранениям в спину Керна.
Las puñaladas en el vestido… encajan a la perfección con las puñaladas en la espalda de Kern.

Помню, я тоже думал о групповом костюме.
Recuerdo cuando creía que los disfraces grupales eran una buena idea.

Мимо проходил парень в костюме астронавта и дал мне пять.
Un tipo disfrazado de astronauta ha venido y me ha chocado los cinco.

Парень в костюме Красного Дьявола напал на меня!
¡Alguien con el disfraz del Diablo Rojo me ha atacado!

В этом костюме хоронили моего отца.
Éste es el traje con el que enterraron a mi papá.

Этот джентльмен в сером костюме перед тобой- легендарный советник Рашад Тейт.
Este caballero con el traje gris es el legendario concejal Rashad Tate.

Вы видели человека в клетчатом костюме, который убегал от меня?
¿Ha visto usted a un hombre con un traje gris que huye de mi?

Она дотронулась до эмблемы на костюме и превратила ее в бомбу.
Ella tocó el emblema en el traje y lo convirtió en una bomba.

Парень в костюме- Чен Ло.
El tío de la suit es Chen lo..

Рози была в костюме ведьмы и розовом парике.
Rosie usaba un disfraz de bruja, una peluca rosa.

А репортаж в костюме цыпленка, это сенсация.
El disfraz de pollo causará sensación.

Я видела маленького мальчика в костюме Супермена идущим по Grand Avenue.
Vi a un niño pequeño con un disfraz de Superman bajando por la Gran Avenida.

Он социопат в костюме от" Бриони".
Es un sociópata con abrigo de Brioni.

Но почему в костюме, под выдуманным именем?
¿Por qué el disfraz, el apodo?

Парень в костюме животного?
¿El tío con el disfraz de animal?

Не зацикливайся на костюме, мужик, или обуви или галстуке.
No te obsesiones con el traje, hombre, o que los zapatos o la corbata.