EIN NEUES KLEID - перевод на Русском

Примеры использования Ein neues kleid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ein neues Kleid, sonst filme ich nicht.
Либо новое платье, либо я не буду сниматься.
Ich hab mir schon ein neues Kleid ausgesucht.
Я уже присмотрела себе новое платье.
Ich habe ein neues Kleid. Das musst du sehen.
У меня есть новое платье.
Ein neues Kleid, für den 39. Geburtstag… nochmal.
Новое платье для встречи 39- летия… еще раз.
Warum bekommt Sybil ein neues Kleid und ich nicht?
Почему Сибил шьют новое платье, а мне- нет?
Sieh mal, der Fürst schenkt dir ein neues Kleid!
Посмотри, княэь дарит тебе новое платье!
Ich gehe heute Nachmittag mit Kat ein neues Kleid kaufen.
Сегодня вечером я веду Кэт в торговый центр, чтобы купить ей новое платье.
Warum du ein neues Kleid trägst und deine feinsten Juwelen?
Поэтому ты надела сегодня новое платье и свои лучшие драгоценности?
Ich bin hier, um dir ein neues Kleid zu kaufen.
Я должен купить вам новое платье.
Du sahst nicht, wenn ich beim Frisör war oder ein neues Kleid hatte.
Ты не замечал мои новые прически, платья.
und ich würde ein neues Kleid bekommen.
я могла бы купить новое платье.
kauf dir ein neues Kleid. Auf Firmenkosten.
купи себе новое платье… за счет компании.
Tatsächlich werde ich ein neues Kleid kaufen, da offensichtlich nichts in meiner gesamten Kollektion wertvoll ist.
Более того, я куплю новое платье, поскольку в моей коллекции, очевидно, нет ничего подходящего.
Mutter nähte für mich ein neues Kleid. Ich weiß noch gut, wie sehr ich mich gefreut habe.
Я помню, как я обрадовалась, что мама начала шить новое платье специально для меня.
Wenn wir nach Odessa kommen, werde ich mir ein neues Kleid kaufen. Und ein bißchen von dem chinesischen roten Lippenstift.
Когда приедем в Одессу, куплю себе новое платье и ту китайскую губную помаду.
so lange gespart, bis sie sich Stoff für ein neues Kleid kaufen konnte.
сэкономила достаточно, чтобы купить ткани и сшить себе новое платье.
Dementsprechend aufgeregt war sie. Sie kaufte ein neues Kleid und sie trafen sich in einer teuren Bar in New York auf ein Getränk.
Она была взволнована, купила себе новое платье, и они встретились в баре в престижном районе Нью-Йорка.
durfte sie sich ein neues Kleid kaufen.
она покупала новое платье.
nicht eine einzige Puppe sollst du heute zu sehen bekommen, und ein neues Kleid mache ich dir auch nicht«,
и ни одной куклы не увидишь, и платья тебе нового не сошью,-- говорила она,
Neues Kleid?
Новое платье!
Результатов: 76, Время: 0.0391

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский