EIN NEUES ZUHAUSE - перевод на Русском

• новый дом
• новое место

Примеры использования Ein neues zuhause на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im neunzehnten Jahrhundert überquerten ungefähr 80 Millionen Menschen die Ozeane, um ein neues Zuhause zu finden- wesentlich mehr
В девятнадцатом веке около 80 миллионов людей пересекли океаны в поисках нового дома- намного больше,

suchen sich ein neues Zuhause!
Они найдут другой дом!

Trotz Gebäude ein neues Zuhause mit den neuesten und besten Materialien,
Несмотря на строительство нового дома с последних и лучших материалов,

Unter Berücksichtigung der natürlichen Feuchtigkeit führt ein neues Zuhause während der Bauphase, aus dem Nassverfahren,
Принимая во внимание естественную влагу в результате нового дома во время строительства,

Na ja, du bist jetzt in einem neuen Zuhause.
Ну, ты в новый дом теперь.

In einem neuen Zuhause.
В новом доме.

Ein Neuanfang in einem neuen Zuhause mit neuen Freunden.
У меня новая жизнь в новом доме с новыми друзьями.

Auf unserer Suche nach einem neuen Zuhause unter einer neuen Sonne werden wir sehr wahrscheinlich viel Zeit mit der Fahrt an sich verbringen, im Weltraum, in einem Schiff,
Во время путешествия нашего вида в поисках нового дома под новым солнцем мы, скорее всего, будем проводить много времени в пути,

Ich fand ein neues zuhause.
Нашел новый дом.

Du hast nun ein neues Zuhause, mit uns.
Теперь у тебя новый дом. Вместе с остальными.

Wir besorgen dir ein neues Zuhause und Arbeit.
Мы найдем тебе дом и работу.

Nein, sie wollte nur eine neue Familie und ein neues Zuhause.
Нет! Она уехала, чтобы найти новый дом и новую семью.

Ich versichere Ihnen, dass ich Ricky ein neues Zuhause finden werde.
Будьте уверены, я буду серьезно работать, чтобы найти новый дом для Рикки.

wo siejetzt ein neues Zuhause suchen.
где они обретут новый дом.

Man erzählte uns, sie sagten uns, wir würden in ein neues Zuhause fahren.
Они сказали, сказали нам, что заберут нас в новый дом.

Es heißt, wir gehen auf Ihr Schiff und Sie finden uns ein neues Zuhause.
Они сказали, что вы поднимите нас на корабль и найдете нам новый дом.

Wir stellen Ihnen ein neues Zuhause außerhalb von Boston,
Мы обеспечим вам новый дом за пределами Бостона,

in den nächsten 20 Jahren drei Milliarden Menschen ein neues Zuhause brauchen.
которые появятся в последующие 20 лет, понадобится жилье.

einen Zwinger gebracht, wo sieNnur auf ein neues Zuhause hoffen können.
где они может только надеяться найти новый дом снова.

bei deinen Verwandten zu wohnen. Aber falls du dir jemals ein neues Zuhause wünschst.
ты когда-нибудь захочешь пожить в ином доме.