DAS MÄNNCHEN - перевод на Русском

• самец
• самца
• самцов
• самцы

Примеры использования Das männchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Männchen ist überwiegend glänzend stahlblau.
Самец имеет в основном ярко-синее оперение.

Trotz seiner langen Schwanzfedern kann das Männchen sehr gut fliegen.
Несмотря на длинные хвостовые перья, самец очень хорошо умеет летать.

Das Weibchen ist insgesamt weniger farbenprächtig als das Männchen.
В целом самка менее красочна чем самец.

Nach der Paarung erwacht das Weibchen aus seiner Starre, und das Männchen flüchtet aus dem Netz.
После спаривания самка выходит из оцепенения и самец убегает из сети.

Schließlich verlässt das Männchen das Weibchen.
В конце концов, самец покидает самку.

Das Männchen hat ein schwarzes Brustband,
У самца имеются черные брови,

Das Männchen verfügt über einen ausstreckbaren Penis.
У самца имеется выдвигающийся пенис.

Da wo das Männchen drauf ist, die ist nicht für dich.
Там где нарисован мальчик,- это не тебя.

Schatz, das ist das Männchen, er schiebt.
Дорогой, это мужчина, и он толкает.

Das Männchen beginnt normalerweise mit dem Nestbau.
Обычно нарост начинается со стороны носа.

Das Männchen bleibt in der Nähe des Nestes
Самец остается поблизости от гнезда

Das Männchen hat nur eine begrenzte Zeit für die Kopulation,
У самца имеется ограниченный период времени для совершения совокупления,

Das Männchen besitzt ein aus der Kloake ausfahrbares Begattungsorgan zur Spermienübertragung,
У самца из клоаки выдвигается переносящий сперму оплодотворительный орган,

Das Männchen hat ein großes Hirn,
У самцов этого вида есть большой мозг,

Trotzdem ist es extrem schwierig, das Männchen von der Frau mit dem bloßen Auge zu unterscheiden,
Тем не менее, с ходу отличить самца от самки невооруженным глазом крайне сложно,

Tanzsprache Linné beschrieb 1758 das Männchen dieser Art unter dem Namen Apis rufa sowie das Weibchen als Apis bicornis.
В 1758 году Линней отнес рыжую осмию к роду Apis, при этом описал самцов как Apis rufa, а самок как Apis bicornis.

Im Winter ähnelt das Männchen mit einem olivgrünen Gefieder dem Weibchen,
Зимой оперение самца- оливково- зеленое,

Das Weibchen ist größer als das Männchen und hat ein rotbraunes bis bräunliches Oberseitengefieder;
Самка крупнее самца, оперение верха от красно-коричневого до коричневатого цвета;

die vor einem Paar kopulierender Ratten ausgelegt werden,"> lenken das Weibchen ab, das Männchen jedoch nicht.
отвлекают самку, но не самца».

Dass die Innenseiten der äußersten Schwanzfedern zu vibrieren beginnen, wenn das Männchen beim Sturzflug die Geschwindigkeit von 23 Metern pro Sekunde überschreitet.
Внутренние стороны наружных рулевых перьев хвоста начинают вибрировать, когда при пикировании скорость полета самца составляет более 23 м в секунду.