DAS PORTAL - перевод на Русском

• портал
• врата
• портала

Примеры использования Das portal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Fehlerfall ermöglicht das Portal, Service-Anfragen direkt bei ENGEL zu platzieren.
При возникновении неисправности вы сможете прямо через портал размещать запросы на проведение сервисного обслуживания.

Konzentrier dich einfach darauf, das Portal zu öffnen.
Просто сосредоточься на открытии портала.

Das Portal war offen.
Дверь была открыта.

Du hast sie dazu gebracht, das Portal zu schließen.
Ты сделал ее ключом для закрытия портала.

Daraus ging das Portal TheEuropeanLibrary. org hervor, das am 17. März 2005 online ging.
Все это поспособствовало открытию портала TheEuropeanLibrary. org 17 марта 2005 года.

Das Portal zu öffnen, um dich vor dem Flugzeug zu retten,
Открытие портала для спасения вас от самолета было,

der ihm hilft, die Bestandteile für das Portal zu beschaffen.
который помогает ему закупать компоненты для портала.

können wir die Rotationsrate des Planeten bestimmen und vorhersagen, wann und wo das Portal erscheint.
предугадать время и место следующего открытия портала.

Die Kriterien für die Veröffentlichung über das Portal sind vor allem der Grad der wissenschaftlichen Aufarbeitung
Критерием для опубликования документов на портале прежде всего является степень научной разработанности

Jetzt hat das Portal ungefähr 70 tausend Lebensläufe,
Сейчас на портале зарегистрировано около 70 тыс. резюме,

Ihre Ausrichtung beeinflusst das Portal, so wie unser Mond die Gezeiten beeinflusst, sie lassen es ebben
Градус пересечения их осей влияет на портал также, как наша луна влияет на моря,

Wenn wir es nicht besser wüssten,""hätten wir gedacht, dass es das Portal zur Hölle war.
Если бы мы не были уверены, то решили бы, что это вход в преисподнюю.

Wenn wir erst das Portal benutzen, um unsere Leute herzubringen, dann werden wir es alles besitzen.
Как только мы доставим наш народ сюда через портал, мы завладеем всем.

Die Ursprungsmaschinerie, um das Portal zu öffnen, war hydroelektrisch,
Оригинальное оборудование, использовавшееся для открытия портала было гидроэлектрическим,

welches wir brauchen um das Portal zu öffnen, grob produzieren können,
нужное нам, для открытия портала. Фторид урана

Sie machen die Online-Reservierung ist direkt einen Vertrag mit dem Hotel und nicht das Portal.
вы делаете онлайн- бронирования сокращается непосредственно в отеле, а не на портале.

Ich habe die heiligen Regeln gebrochen, um die Portale offen zu halten.
Я нарушил правила, чтобы открыть двери.

Reporter Han, <br />suchen Sie intensiver in den Portalen.
Репортер Хан, поищите еще больше на порталах.

Bc. org: eines der Portale von Künstlern spezialisiert auf Musik basierende DMG,
Bc. org: один из порталов художников, специализирующихся на музыке на основе DMG,,

Durch das Portal!
Через портал.