DAS SIEGEL - перевод на Русском

• печать
• герб
• печати
• печатью

Примеры использования Das siegel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In meinem Traum kam das Siegel auf meiner Hand von Jane.
Во сне, символ на моей руке оставила Джейн.

Und das Siegel des Kaisers.
И медальон императора.

Ich wollte immer nur, dass das Siegel gut aussieht.
Я всегда хотел, чтобы клеймо выглядело идеально.

Überprüfe das Siegel.
Проверить герметизацию.

Sie kann das Siegel absaugen.
Она может снять заклятие.

Unsere Produkte tragen alle das Siegel.
Все наши продукты тестируются под.

Das Siegel liegt auf einem runden weißen Siegel auf
Герб расположен на белом круге,

Alle Verträge müssen durch das Siegel des Unternehmens und die Unterschrift der für die Arbeit verantwortlichen Person bestätigt werden.
Все договора должны быть заверены печатью компании и подписью ответственного за проведение работы лица.

Das Siegel stellt in der Mitte den auf einem Schimmel reitenden George Washington dar,
На печати изображен Джордж Вашингтон верхом на лошади,

Es wird einige Zeit dauern, das Siegel unversehrt zu entfernen, Sir John. Nein.
Потребуется время, чтобы снять печать и не повредить ее, сэр Джон.

Euer Ehemann versprach das Siegel seines Amtes… im Tausch dafür, dass seine Rivalen verschwanden.
Твой муж дал ему манифест за своей печатью в обмен на расправу над его конкурентами.

die nicht haben das Siegel Gottes an ihren Stirnen.
которые не имеют печати Божией на челах своих.

brachten auf beiden Steinen und um sie herum das Siegel des Pilatus an aus Furcht, jemand könnte sich ohne ihr Wissen daran zu schaffen machen.
опечатали оба камня печатью Пилата, чтобы никто не мог прикоснуться к склепу без их ведома.

Mr. Hitchcock, wenn dieses Büro… Ihnen das Siegel verwehrt, und wir sind auf dem besten Wege dazu,
Мистер Хичкок, если наше бюро отклонит вашу заявку, а мы, без сомнения, движемся именно в этом направлении,

Das Siegel, das auf Ihrer Hand auftauchte,
Знак, который появился у тебя на руке,

Es war nicht Bobby, der Sam von dem Siegel erzählt hat.
Не Бобби рассказал Сэму про печать.

Die Siegel schmolzen wie Butter.
Печати растаяли будто масло.

Was habe ich schon mit dem Siegel des Ädilen zu tun?
На кой бы мне понадобилась печать эдила?

Die Siegel sind noch intakt.
И печати целы.

Was sollte dann dieser ganze Mist vom Retten der Siegel?
Тогда к чему было все это дерьмо о спасении печатей?