DATA - перевод на Русском

• data
• дейт
• данные
• дейта
• данных
• дэйта
• дейтой
• дейту
• дейты
• данными

Примеры использования Data на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Legt die Optionen für das Hinzufügen einer ADO-Datenbank(Microsoft ActiveX Data Objects) fest.
Задает параметры для добавления базы данных ADO Microsoft ActiveX Data Objects.

Was denken Sie, Data?
Как вы думаете, Дэйта?

Was ist mit Data geschehen?
что случилось с Дейтой.

Nur wenn Data aus dem Weg ist, können alle süchtig gemacht werden.
И только убрав Дейту с дороги, они могли всех сделать рабами игры.

Data, das Warp-Schiff untersuchen.
Дейт, идите и посмотрите что с кораблем.

Data, ich habe etwas gefunden.
Данные, Я нашла что-то.

Data, bitte antworten Sie.
Дейта, пожалуйста, ответь.

Wie, um verlorene Dateien mit Data Recovery wiederherstellen.
Как восстановить потерянные файлы с восстановления данных.

Synchronisierung heruntergeladenener Datensätze aus dem Data Portal.
Синхронизация загруженных наборов данных из Data Portal.

Ich heiße Data.
Меня зовут Дэйта.

In der Beobachtungslounge, mit Data und Troi.
В обсерватории, с Дейтой и Трой.

Commander Data hat Theorien,
У коммандера Дейты есть некоторые теории о том,

Mr. Data und ich kommen.
Мистер Дейт и я возвращаемся.

Gelingt es uns nicht, Data gefangen zu nehmen, werde ich ihn terminieren.
Если наша попытка захватить Дейту не удастся, я просто уничтожу его.

Wir gehen zum Menü Einstellungen? Cellular Data? Zelluläre Datenoptionen.
Мы идем в меню Настройки? Сотовые данные? Параметры сотовой передачи данных..

Data Controller oder Halter.
Контролер( или Владелец) данных.

Unbekannte Dateisignifies absence of data in list columns.
Неизвестный файлsignifies absence of data in list columns.

Vielleicht soll er nicht wie Sie sein, Data.
А может быть, он не должен быть таким, как вы, Дэйта.

Wie Data.
Как Дейта.

Data, könntest du eben deinen Emotions-Chip deaktivieren?
Дейт, возможно вам стоит отключить свой чип эмоций?