DAVON ERFAHREN - перевод на Русском

• узнать об этом
• об этом знать
• узнают об этом
• это знать

Примеры использования Davon erfahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke, keiner sollte davon erfahren.
Я не думаю, что кому-то еще стоит знать об этом.

Niemand darf davon erfahren.
Никто не должен знать об этом.

Und niemand soll davon erfahren.
И никто не должен об этом узнать.

Niemand kann davon erfahren.
Никто об этом уже не узнает.

Und Mom darf nichts davon erfahren.
И мама о нем знать не должна.

Sollte mein Hugh davon erfahren, wird er Sie verprügeln.
Если мой Хью узнает, он прибьет вас.

Ich möchte mehr davon erfahren, was Tom zugestoßen ist.
Я хотела бы узнать больше о том, что приключилось с Томом.

Niemand dürfte davon erfahren, vor allem nicht mein Mann.
Никто не должен узнать. В частности мой муж.

Hab' gerade davon erfahren und da rufen Sie an!
Я только что про это услышал и тут ты мне звонишь!

Wenn die Männer davon erfahren, bricht Panik aus.- Ich weiß.
Если люди узнают, начнется паника.

Wenn das so sein sollte, muss jemand von ganz oben davon erfahren.
Если так, что об этом должен узнать кто-то из полицейского начальства.

Muss ja niemand davon erfahren.
Никто не узнает.

Die Leute müssen davon erfahren.
Люди должны узнать.

Niemand muss davon erfahren.
Никто не должен узнать.

Und wir dürfen davon erfahren!
А нам позволено знать о ней.

Die Königin ist die letzte Person, die davon erfahren sollte.
Королева последнее существо которому я должен это рассказать.

Harry hat nie davon erfahren.
Гарри так и не узнал.

Weder das FBI noch Ihre Frau werden davon erfahren.
Ни ФБР, ни твоя жена никогда не узнают.

solange meine Eltern nichts davon erfahren.
пока мои родители не узнают.

Sie mussten davon erfahren.
Им надо было узнать.