DEM FAHRER - перевод на Русском

• водителем
• шоферу
• водителю
• водителя
• водителе

Примеры использования Dem fahrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sage jetzt dem Fahrer, dass ihr gleich rauskommt.
Я скажу водителю, что вы выходите.

Was passierte mit dem Fahrer?
А что случилось с водителем?

Also was, willst du dem Fahrer einfach sagen, er soll anhalten?
Ага, ты что просто скажешь водителю остановиться?

Ich habe verstanden, dass du mit dem Fahrer Probleme hast.
Я так понимаю, у вас проблемы с водителем.

An alle Passagiere, halten Sie bitte ihre Fahrscheine bereit, um sie dem Fahrer zu zeigen.
Пассажиры, пожалуйста, приготовьте билеты для показа водителю.

Ich muss mit dem Fahrer sprechen.
Мне нужно поговорить с водителем.

Jetzt gibt dem Fahrer dein Handy.
А теперь отдай свой телефон водителю.

Wie hast du denn mit dem Fahrer gesprochen?
Как ты общаешься с водителем?

Warum bringen Sie es nicht vor dem Fahrer an, so wie wir?
Почему бы не разместить руль перед водителем, как у нас?

Sagt dem Fahrer, er soll das Auto vorfahren.
Пусть шофер подает машину.

Plus dem Fahrer.
Плюс водитель.

Sie saß neben dem Fahrer.
Она сидела в кабине рядом с шофером.

Und ich muss mit dem Fahrer und dem Bodyguard sprechen.
Еще я хотел поговорить с шофером и телохранителем.

Sprich mit dem Fahrer, damit er in Zukunft besser aufpasst.
Ты поговори с этим водилой, а то он так и будет лихачить.

Gib dein Handy dem Fahrer.
Теперь отдай свой телефон водителю машины.

Sicherheitsrelevante Funktionen stehen exklusiv dem Fahrer zur Verfügung.
Функции обеспечения безопасности удобно доступны для водителя.

Er stieg aus, um mit dem Fahrer hinter ihm zu sprechen, Er sagte das der ziemlich krank aussah.
Он пошел поговорить с водителем другой машины, говорит, тот выглядел очень больным.

GPS. Das Auto wusste, wo es war und es konnte dem Fahrer Audio-Anweisungen geben;
мог передать голосовые инструкции водителю: когда повернуть направо,

aber feiner Detail-verbesserungen, die dem Fahrer das Leben leichter machen.
важных улучшений, призванных облегчить работу водителя.

Wir setzen dich… an einer Bushaltestelle ab. Sag dem Fahrer, du willst zu deiner Mutter.
Мы тебя спустим, найдем автобусную остановку, скажешь водителю, что хочешь вернуться к маме.