DER ANALYSE - перевод на Русском

• анализа
• анализе
• анализу
• анализ

Примеры использования Der analyse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Handeln oder investieren nicht auf der Grundlage der Analyse in diesem Video/ Live-Stream präsentiert.
НЕ торговать или инвестировать на основе анализа, представленного в этом видео/ трансляции.

Bei der Analyse der Betriebsabläufe werden zeitlich und inhaltlich die Prozesse im Bereich der Diagnostik,
При анализе операционных процессов рассматриваются такие аспекты процессов в области диагностики,

die Geschwindigkeit im Prozess der Analyse zu garantieren.
скорость в процессе анализа.

Dank der Analyse der Signale aus den Linien ist der direkte Anschluss von Rollladen- und Erschütterungsmeldern möglich.
Благодаря анализу сигналов из зон возможным является непосредтвенное подключение извещателей движения рольставни и вибрационных извещателей.

Idran basiert auf der Analyse, die im 22. Jahrhundert durchgeführt wurde, und zwar von der Quadros-1 -Sonde des Gamma-Quadranten.
Идран, основано на анализе проведенном в 22 веке зондом Квадрос- 1 в Гамма Квадранте.

Der Analyse nach enthält dies 35% Potassium,
Анализ показывает 35% калия,

Bei der Analyse findet das Programm sämtliche logische Laufwerke,
При анализе программа найдет все логические диски,

Nach der Analyse dieser kleinen oder negativen Wert false wird durch die Abschirmung verursacht,
Согласно анализу, это ложное небольшое или отрицательное значение вызвано экранированием,

Eine ähnliche Tendenz ist bei der Analyse der Investoren, die Darlehen auf dem Sekundärmarkt gekauft haben, zu beobachten.
Аналогичная тенденция наблюдается при анализе инвесторов, которые приобрели займы на вторичном рынке.

Morgan, würden Sie uns auf den laufenden Stand bringen bezüglich der Analyse der Blut-Träger?
Морган, вы не введете нас в курс дела по анализу мазков крови?

Ihr Arbeitsprinzip basiert auf der Analyse der Lebenssituation eines Menschen
Их принцип работы строится на анализе жизненной ситуации человека

Bei der Analyse des Gases ist es wichtig, das Gas vor der Zuführung in den Analysator aufzubereiten.
При анализе газа важную роль является его подготовка перед подачей в анализатор.

Die Ansichten und Ideen Kostomarows werden heute bei der Analyse der zeitgenössischen, asiatischen
Взгляды Костомарова находят свое применение при анализе современных азиатских

brauchen oft Unterstützung bei der Analyse und Buchhaltung der außenwirtschaftlichen Tätigkeit.
зачастую необходима помощь в анализе и бухучете внешнеэкономической деятельности.

Es gab alle möglichen Arten der Analyse und bezogen auf Proteine,
Были сделаны всякого рода анализы, и что касается белков,

Und Sie waren der Labor Kontrolleur der an der Analyse 5795 arbeitete-- Der Vergewaltigungskit in diesem Prozess-- Professor?
И вы были руководителем лаборатории, которая работала над анализом№ 5795… комплектом улик изнасилования в этом деле… профессор?

Die Akquisitionseffizienz und Partnerschaftsfähigkeit von Organisationen sowie ihr Networking-Potenzial und die Fähigkeit, Kundenlösungen umzusetzen, spielen eine wichtige Rolle bei der Analyse ihrer Fähigkeit zu Innovation und Zusammenarbeit.
В анализах инновационной и кооперационной способности ключевое значение имеет закупочное и партнерское умение, а также сетевые навыки и навыки производства клиентских решений.

Während der Analyse können viele Fragen:"Warum Liebe- Es gibt einen Gott für unser Bewusstsein?»?
В процессе анализа у многих может возникнуть вопрос:« Почему именно Любовь- есть Бог для нашего сознания?

um Bobby mit der Analyse und im Außendienst zu helfen.
помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций.

um servicebezogene Dienstleistungen zu erbringen oder um uns bei der Analyse der Nutzung unseres Service zu unterstützen.
выполнения Сервисных услуг или оказания нам помощи в анализе использования нашей Службы.